English Gwen

Back in France

2007-11-30T08:59:00.000-08:00

As promised to Keywan, I will write this in english.

So I'm back in France now and although I'm happy to see my family again, I already miss England and the crazy people I met there.

But let me tell you my last day which wasn't exactly normal because it was me and thus something had to happen :

This morning, I finished packing the few things I still had to pack before going downstairs to have breakfast. I entered the dinig room and joined a couple of people of the manor.

Then I had a discussion with Marta which is worth being written :

Marta : So, when are you leaving ?

Me : At 9h15 if the taxi doesn't forget me (I had called the day before to book a taxi).

Marta : Oh, it won't forget you !

Me : Could be. With me everything is possible.

Then it was time to go outside and wait for the taxi. Henrique, Richard and Keywan helped me with my bags and Richard and Keywan stayed with me to wait for the taxi.

9h15, 9h16, 9h17, 9h18, 9h19 and still no taxi.

K : Did you say front door or back door ?

M : I didn't precise...

Richard thus run to the front door but no taxi there.

K : Did you say 9.15am or pm ?

M : Oups, I didn't precise...

K : Maybe you should call to check.

As I aws afraid of not speaking good enough to explain everything, Richard took the phone and called... And it appeared that no taxi was coming to pick me up !

Richard asked for another one and at around 9.43 I was in Harpenden's station, ouf !

I bought my ticket, walked a few steps... And faceed my worst nightmare : stairs !

Come on Gwen, you can handle it, courage ! I grabed my bags (one was broken so I couldn't carry it on my shoulder) and went to middle-stairs where I took a little break before finishing these horrible stairs.

I walked a little before being again confronted to stairs but this time, I heard a (so pleasant) voice saying : may I help you ?

YES !

The man was wearing a short-sleeved shirt whereas I aws wearing a big pull-over, a coat and a scarf... He was english... But this didn't prevent him from carrying my luggage for what I'll be grateful forever.

I caught the train and arrived in London where I was again helped (I love english men ;)) to carry my bags in the stairs and I finally reached Saint Pancras.

Then no problem until Paris where my mother was waiting for me with a very (very) good croissant !

Here was my last adventure !

Another good news, the date of my second placement has again been changed and I eventually start the 10th ! Thus I have a good week of holidays which I am already enjoying.

For every people from Harpenden who would read this message, I miss you and I hope we'll keep in touch and will see each other again. I had a very good time with you all and, who knows, may be one day you'll see me coming down the street carrying my bags (or having found someone to help me carrying them) with a huge smile on my face.

All the best and big kisses and hugs for you all !

************************************************************************************

Pour mes amis français qui n'auraient pas lu tout le message anglais ou qui auraient été découragés par le nombre trop important de fautes ou qui l'auraient lu mais n'auraient rien compris (ce n'est pas grave Guillemette, ça arrive aux meilleurs), l'important à retenir est que je suis bien rentrée en France même si mon taxi m'avait oubliée (en même temps il fallait bien qu'il m'arrive quelque chose) et que la date de mon stage a été rétablie au 10 décembre. Du coup le stage va être rapide ! Seulement dix jours en décembre puis je rentre pour Noël jusqu'au réveillon après quoi la date de reprise n'est pas encore précisée : ça devait être le 7 mais vu le dernier changement de date, je pense que je reprendrai le 3.

Je ne sais pas ce qui va advenir de ce blog, si je continuerai ou non à le mettre à jour. Tout dépendra de la façon dont s'organise le prochain stage, sachant que je n'aurai pas internet chez ma grand-mère et ne sais pas encore si j'aurai beaucoup de temps libre au bureau.

Quoiqu'il en soit, merci beaucoup pour vos commentaires sur le blog et vos mails, les discussion msn puis maintenant facebook (le progrès !) en-dehors.

A très bientôt en vrai pour certains et de toute façon sur internet pour les autres !

Gros bisous.

Gwenaëlle 0:-*

C'est Noël !

2007-11-27T12:25:00.001-08:00

En rentrant hier soir au manoir, surprise ! Il avait revêtu ses parures de fête !

Un sapin de Noël très bien décoré.

Un miroir enguirlandé. J'étais très fière d'avoir pensé à ne pas me mettre devant pour prendre la photo !

L'horloge s'étant elle aussi faite belle.

Jusqu'aux faux bouquets qui eux aussi ont fait un effort pour Noël !

Maintenant on attend les cadeaux.

Goodbye Party pour Keywan et moi

2007-11-27T11:46:00.001-08:00

Samedi dernier, nous faisons les courses le matin puis préparons tout pour la fête d'adieux de Keywan et moi.

Le buffet. Joli, n'est-ce pas ?

Je vous entendais déjà dire : "Mais il n'y a pas de boissons !". Et si ! Sur la petite table où Amelia est en train de se servir.

Les héros du soir.

Amelia et Richard.

Henrique (brésilien), Elisabete (portugaise) et Barbara.

Guillaume "Kiwi", le petit-ami d'Adèle en visite pour le week-end.

En arrière-plan, Ian (un ami de Keywan), Artem, Emmanuelle et un bout de Sébastien. Devant, Darren à gauche et Tully à droite.

Jing, Keywan, Ian et Artem.

De gauche à droite : Robert, sa petite-amie, Eleonora de dos, Noemi, Amelia, le petit-ami de Noemi, Jing et Keywan.

Tully, Darren, Robert, sa petite-amie et Eleonora.

Thomas et Sam.

Photos de groupe, une avec moi, une sans.

Sur le coupe de minuit et demi, une heure (je crois), la majorité des gens s'en va. Ne restent plus que les gens du manoir, Darren et Tully. Richard et Tully commence donc une petite démonstration de capoiera :

Richard.

Le tout sous le regard admiratif d'un juri clément. Interdiction de toucher ou prendre en photo les oeuvres exposées.

On n'a bien sûr absolument pas le droit de s'assoir dans ces fauteuils.

Surprise Party pour Thomas

2007-11-27T11:37:00.000-08:00

Thomas quittant l'Angleterre et plus particulièrement Rothamsted où il travaille depuis 6 ans et étant trop timide pour organiser une soirée d'adieux, Sam lui a préparé une suprise party !

Donc a 18h30 mercredi dernier, tout le monde se retrouve en douce chez Sam pour attendre Thomas, invité à diner.
Et quant celui-ci arrive, SURPRISE !!!!!

Il ne s'y attendait pas du tout et était très content !

Voici donc quelques photos :

Eleonora, Adèle et moi.

Stephen et Rocio.

Thomas et Sam.

Sam, John et Thomas ouvrant ses cadeaux. Là il découvre que ses amis ont osé lui offrir deux magazines érotiques...

Barbara et Marta.

Antonio, Christine, Shane et Simon. Ceci est une des photos les plus normales qu'ils aient faites.

Parmi ses cadeaux, Thomas a reçu un livre "How to speak with snails" (quelque chose comme ça) ou comment parler aux escargots, les escargots étant les français... C'est un livre très amusant, qui se moque totalement des français. Par exemple, une des phrases que ce livre conseille à un anglais lorsqu'il veut draguer une française est : "Tu es l'orchidée rare que je cherche depuis toujours dans la jungle de l'amour"... Qui en effet n'a jamais rêvé de s'entendre dire cela ?!!

Nouvelles en vrac

2007-11-21T01:25:00.000-08:00

Donc rien de spécial depuis dimanche dernier si ce n'est que nous n'avons plus internet au manoir pour des raisons encore non élucidées.

De toute façon plus rien ne marche au manoir : le wifi ne fonctionne qu'à moitié c'est-à-dire que je peux télécharger des films ou des chansons mais ne peut utiliser ni msn, ni internet explorer, ni mozilla, et les alarmes incendies ont rendu l'âme ce qui fait que tous les résidents doivent maintenant dormir avec un détecteur de fumée dans leur chambre.

J'ai voulu voir comment le mien marchait, Keywan m'ayant dit "Don't touch it !", j'ai bien entendu appuyé sur le gros bouton central, et le machin s'est mis à hurler, et même quand il s'est calmé, il continuait à biper, impossible de l'arrêter ! Du coup je l'ai remis en douce dans la cuisine avec ses copains et en ai pris un autre...

Donc je vous écris aujourd'hui du bureau, en prenant les accents et autres caractères spéciaux sur google... Et bien on utilise beaucoup plus le "é" que les autres, le saviez-vous ?

Hier soir nous avons eu une grande soirée tarot : deux équipes jouaient, neuf joueurs en tout. Je jouais avec Neryssa, Geoffrey, Marc (nouvellement initié) et Sébastien. Seb en avait marre d'arriver deuxième et Geoffrey ne voulait pas être dernier ; ils ont tous deux été exaucés, Seb étant 3e et Geoffrey 4e, hihi !

Neryssa a (encore) gagné avec 270 points suivie de moi avec 250 points (elle ne m'a dépassée qu'à la dernière partie) et Marc finit dernier avec -380 points. Les trois garçons étaient tous dans le négatif, rehihi !

Nous initions donc les anglais au tarot, non ça ne sert pas que pour les prédictions, et leur avons également appris le jungle speed et maintenant ils sont fans !

Connaissent rien ces anglais ! D'ailleurs quand je dis anglais, c'est au sens large, très large même étant donné que parmi tous les gens à qui nous avons appris ces jeux, il y avait peut-être trois anglais.

Il a neigé !!!

2007-11-21T01:09:00.000-08:00

Dimanche soir, Eleonora nous rendons chez Shereen sous la pluie et par un froid glacial (30mn de marche quand-même) pour diner.

Arrivées à l'heure, nous attendons Rocio qui, étant espagnole, arrive une bonne demi-heure plus tard, puis nous passons à table.

Et soudain, en regardant par la fenêtre, que ne voyons-nous pas ? De la neige !

Et de gros flocons en plus !

ça c'était pour rendre quelques personnes jalouses.

Sinon la soirée était très sympa, voici des photos des protagonistes :

Eleonora, refroidie par la vision de la neige.

Rocio, jamais refroidie.

Shereen. Je crois que c'est la première fois qu'elle apparaît sur mon blog donc une rapide présentation : 33 ans, égyptienne.

Londres et exposition photos

2007-11-17T09:38:00.000-08:00

Aujourd'hui nous partons en bande à Londres : Eleonora, Adèle, Marta, Keywan, Barbara et son petit-ami Pino, Rocio, Steeven, Ben un anglais ami de Sam et Rocio, Sam, Teresa une espagole qui était là cet été et en visite ce week-end et moi (depuis tout à l'heure j'essaie de me rappeler qui était la douxième personne... C'était moi...).

Programme de la journée : exposition de photos sur la vie sauvage au Musée d'Histoire Naturelle puis déjeuner et shopping !

Nous arrivons donc au musée, toujours aussi beau.

Ils avaient installé une patinoire (vous pouvez voir les gens se tenir au bord en arrière-plan), on a donc envisagé d'en faire mais le prix de £12 nous en a dissuadé.

Trouvant que c'était trop dommage de manquer une si belle occasion de se blesser, Barbara est aussitôt tombée et a déchiré son pantalon (irrécupérable) ainsi que son genou... Un pansement et quelques bisous de Pino plus tard, nous revoilà marchant gaiement vers l'entrée du musée.

Une photo des filles (sans Barbara, en train de se faire soigner). Donc de gauche à droite Adèle, Teresa, Eleonora, Rocio et Marta.

Noël approche et ils avaient mis un sapin avec plein de petites maisons en bois et des petites lumières, c'était très mignon.

Nous prenons nos tickets (£3 au lieu de £7 avec groupe + carte étudiant, ça vaut le coup ! Oui, on s'est tous fait passer pour des étudiants, même Sam qui était d'ailleurs le seul à ne pas en être un) et allons admirer les photos. Normalement photos et peintures sont la forme d'art qui me laisse le plus insensible mais là j'ai vraiment apprécié. Peut-être était-ce dû aux sujets des photos et à leur présentation. Les photos étaient interdites mais je suis allée vous en chercher sur le site internet :

Suricates en extase devant un petit machin volant.

Pingouin admirant son reflet.

Bouquet de papillons.

Canard qui prend un bain.

Hiboux outré qu'on ose le prendre en photo.

Petits renards qui s'amusent.

Eléphant en mode sous-marin.

L'ancêtre du "Penseur" de Rodin.

Après cette superbe exposition (qu'en pensez-vous ? J'ai franchement beaucoup aimé. Ces photos ne sont qu'un échantillon, vous pouvez voir toute l'expo sur http://www.nhm.ac.uk/), nous allons déjeuner. A ce stade nous ne sommes plus que huit, Keywan étant parti voir Jing et Rocio, Steeven et Teresa étant allés chercher un autre de leurs amis.

Puis nous nous rendons sur Oxford Street pour faire un peu de shopping.

Là on se sépare encore parce que ce n'est vraiment pas pratique de faire des courses à huit. Je pars donc de mon côté à la découverte de La rue commerçante de Londres.

Ici c'est déjà Noël, l'ambiance est très festive et tout le monde fait ses courses de Noël.

Le grand magasin dont vous avez la photo juste au-dessus (avec marqué "Christmas Gifts") avait même des vitrines animées ! C'était très sympa.

Après quelques emplettes, je reprends donc le métro, puis le train et me voilà de retour au manoir.

Avant de me faire gronder, je tiens à préciser qu'il faisait encore jour quand je suis rentrée ! Je suis arrivée au manoir à 16 h 45.

Voilà, sinon ce soir il y a apparemment des chanteurs d'opéra avec accompagnement piano qui viennent se produire dans la salle de réception. Je crois donc que mon oreille n'en sera pas très loin...

Froid

2007-11-16T13:32:00.000-08:00

ça y est, le givre est arrivé ! Il fait bien froid maintenant, l'hiver approche !

Je déménage

2007-11-07T06:40:00.001-08:00

Quelque peu lassée des mouches et attendant en vain une intervention de Leona, je lui écrivis lundi matin pour lui demander de faire enfin quelque chose.

Le résultat ne se fit pas attendre et dès le lendemain, le "pest control" (traduction : contrôle des insectes nuisibles, je ne sais plus le mot en français) débarquait dans ma chambre.

J'étais déjà au travail quand Geoffrey m'apporta le téléphone. D'abord surprise (j'ai un ami qui me téléphone au boulot !), je me calmai en entendant la douce voix de Leona :

"Oui, bonjour, le pest control a trouvé un trou dans le mur (sans blague) d'où viennent les mouches. Pour l'instant on ne peut rien y faire donc je vous propose de déménager dans une autre chambre pour la fin de votre séjour".

J'accepte et déménage le soir-même dans ma nouvelle chambre avec l'aide de Richard (il tombait à pic pour porter mon énorme sac !), voyez plutôt :

Arrivez-vous à deviner la porte dans le coin près du lit ? Elle donne sur un immense placard.

Ces quatres photos sont prises des quatre coins de ma chambre. Il faisait nuit donc la fenêtre était fermée mais vous voyez quand-même sa taille impressionante.

La cheminée d'un peu plus près, elle est vraiment très belle.

Me voici donc parfaitement installée dans cette superbe chambre pour un peu plus de trois semaines. Seule ombre au tableau : je dois maintenant payer internet car mon ordinateur ne se connecte plus tout seul.

Anniversaire de Sam

2007-11-07T06:38:00.001-08:00

5 novembre. Alors que des feux d'artifice sont tirés des quatre coins du monde ou presque, Sam a 33 ans.

Anniversaire oblige, nous voilà tous installés dans un pub, "The Oak Tree", pour célébrer cela.

Christine, Shane et Simon.

Alors là je ne connais pas les prénoms de tout le monde. Nous avons donc X, Sam, Y, Rocio, Moi et Adèle.

Carol, Z et Patrick.

Patrick, Thomas, deux inconnus et Sam au premier plan.

Rocio et moi.

Je finirais par une petite explication sur le 5 novembre : le 5 novembre 1605, la "Conspiration des poudres" dont le fameux Guy Fawkes tenta de faire exploser le parlement où le roi donnait un discours et ainsi renverser la monarchie. L'attentat manqua de peu.

Depuis, tous les 5 novembre, les anglais célèbrent l'échec de la conspiration et les autres en célèbrent la presque réussite.

Une petite citation d'un film que j'aime beaucoup, "V pour Vendetta" :

"Souviens-toi, souviens-toi du 5 de novembre, de ses poudres et de sa conspiration, souviens-toi de ce jour, souviens-t'en. A l'oubli je ne peux me résoudre."

Week-end

2007-11-05T12:18:00.000-08:00

J'ai à nouveau internet donc enfin la possibilité de mettre mon blog à jour.

Voici donc un petit aperçu du week-end dernier.

Barara, Marta, Sam et moi sommes allés à Londres. Au programme : British Museum et Notting Hill.

Voici le British Museum. Très joli mais je préfère le bâtiment du Natural History Museum.

Nous voilà partis pour la visite des sections que je préfère en général dans les musées : l'Egypte, la Grèce et Rome.

La pierre de Rosette. Gros débat pour savoir si Napoléon l'a volée ou non aux italiens...

Truc égyptien. Désolée, je n'ai pas lu la petite fiche en-dessous. Peut-être qu'elle se voit en zoom...

Sam se mesurant à un poing géant.

La bague que je veux pour mes fiançailles. Attention, nous avons quitté l'Egypte pour passer dans la section grecque maintenant.

Marta qui prète sa tête à une pauvre statue décapitée.

Ceci se passe de commentaires.

Une belle salle.

Nous quittons ensuite le musée et nous rendons à Notting Hill où nous voulons déjeuner.

Nos sandwiches à la main, nous nous installons sur un banc du Holland Park, le parc du coin et là, surprise, de petits écureuils par farouches s'approchent de nous ! On aurait presque pu les toucher mais ils ne se laissaient pas faire. Cependant ils n'hésitaient pas à s'approcher quand on les appelait, c'était très sympa.

Voyez comme ils étaient proches.

C'est le premier écureuil roux que je vois ici, tous les autres sont gris. Là il mange quelque chose que lui a donné une petite fille.

Quelque chose de très marrant et totalement anglais...

22 ans

2007-11-03T03:50:00.000-07:00

Et oui, hier j'ai eu 22 ans (là c'est le moment où certains se disent meeeeeeeeerrrrrrrrde!) !

Les enfants grandissent si viiiiiiiiiittttteeeeeeee !

Du coup on s'est tous ou presque retrouvés au Pav pour fêter ça.

Patrick, Kyle (un illustre inconnu celui-là) et Simon.

Shane, Christine et Rocio.

Sam, Amelia, Darren, Richard et Adam.

Barbara et Marta.

Adèle et Eleonora n'étaient pas là, l'une partie en week-end et l'autre rentrée en Italie pour une semaine.

Le superbe gateau que Darren m'avait fait ! Chocolat-guinness ! Très très bon, si, si ! Il n'en reste quasiment plus.

Et puis, grosse surprise de la soirée, j'ai eu des cadeaux ! Je ne m'y attendais pas du tout et ça m'a fait très plaisir.

Un rennes à ressort en peluche qui fait "Boïng". Je l'ai baptisé Reindee (reindeer = renne mais je ne mets pas le "r" pour son nom). Il s'entendra très bien avec mon âne Esel (Esel = âne en allemand. Oui je sais, pas très original).

Un livre pour répondre à plein de questions du genre de celle sur la couverture.

Exemple : pourquoi ça ne chatouille pas quand on se chatouille soi-même ?

Des dés ! Pour que je puisse jouer au mentiroso quand je veux !

Et une jolie carte d'anniversaire signée par tout le monde !

Ainsi se termine cette très bonne journée !

The Foreigners

2007-11-01T10:47:00.001-07:00

Soirée d'Halloween...

Hiihihihihihihihihaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!

Cette petite citrouille placée par la famille italienne était tellement mignonne que nous avons posé devant chacun notre tour. Ici Adèle.

Marta.

Puis nous voici partis pour le pub. Ce soir ce sera "Inn on the Green" qui fait soirée quizz tous les mercredis soirs.

Nous prenons un verre, papotons de choses et d'autres et, sans trop savoir comment, nous retrouvons dans la liste des participants au quizz.

Nous sommes neuf : trois italiennes (Eleonora, Marta et Barbara), trois anglais (Richard,Steeven et Adam), une espagnole (Rocio) et deux françaises (Adèle et moi). Notre équipe s'appellera "The Foreigners". "Les étrangers", pour Guillemette ;-D.

Les anglais écoutent et nous traduisent les questions puis nous réfléchissons aux réponses, Adam et Steeven étant les plus érudits.

Quelques questions :

- Quelle est la plus grande prison de femmes d'Angleterre ? (Holloway)

- Qui était la soeur de Rose Rouge ? (Blanche Neige)

- Quel est le nom de la prison dans Harry Potter ? (Azkaban)

- Faîtes un anagramme avec "take it for a ride" et trouvez le nom d'un célèbre sportif ? (Frankie Detorri)

- Quelle était la capitale d'Ecosse avant Edimbourg, Perth ou Glasgow ? (Perth)

Donc nous répondons comme nous pouvons à 30 questions de ce genre... Et arrivons en finale ! Un représentant de chaque équipe encore en lice (Steeven chez nous) se lève et écoute la dernière question... Dont je ne me rappelle plus ! Il fallait trouver en quelle année quelque chose avait eu lieu. Aucun des deux ne connaît la réponse donc chacun donne une date au hasard. La réponse était 1905 et c'est Steeven qui est le plus proche !

Donc nous gagnons alors que la majorité d'entre nous ne comprend pas ou pas bien les questions et ne connaît rien à la culture anglaise !!!

Nous empochons donc £20 que nous laissons à Steeven et recevons deux chapeaux de sorcière en bonus !

Il va très bien à Barbara, n'est-ce pas ?

C'est donc heureux et fiers de nous que nous reprenons le chemin du manoir.

Juste comme ça

2007-10-31T11:09:00.000-07:00

Un petit message avec des trucs en vrac, juste pour donner des nouvelles.

Donc tout va toujours bien, il ne se passe rien d'extraordinaire.

J'ai relâché les scarabées, Vicky a repris les larves de coccinelles et les collembolas sont toutes mortes (oui c'est moche mais de toute façon il n'en restait plus beaucoup après l'expérience et en même temps elles m'énervent tellement quand je trie mes échantillons au microscope que, rétrospectivement, leur mort me paraît justifiée). Je m'occupe donc toujours des chenilles qui sont voraces comme pas permis ! Heureusement les grosses commencent à faire leurs chrysalides, ça fait ça de moins à nourrir !

Mes expériences étant terminées, je me suis remises non sans désespoir au microscope pour continuer le tri sans fin des échantillons... Ce que c'est saoulant à force ! Mais bon, ça avance vaille que vaille. Et c'est toujours mieux que d'identifier les insectes qui ont été triés comme le font maintenant Vicky, Marc et Chris (un autre gars de l'équipe).

Ai-je parlé des nouvelles recrues du manoir ? Nous avons un allemand, Robert, mon nouveau voisin, ici depuis peut-être trois semaines, deux italiennes depuis environ une semaine : Barbara et Marta, très sympas, Stefan un allemand arrivé hier soir donc je ne le connais pas encore, Richard un anglais étrange, à étudier... Et Eleonora qui nous est revenue après s'être fâchée avec sa chinoise (propriétaire de la maison dans laquelle elle avait une chambre) !

Aujourd'hui c'était l'anniversaire de Geoffrey : 28 ans ! Plus vieux que je ne le pensais, il fait très jeune en fait.

D'ailleurs demain j'ai rendez-vous avec lui pour regarder mes résultats et voir ce qu'on peut en faire.

Je me suis déjà amusée à faire quelques stats dessus ce week-end... Et rien n'est significatif ! Dommage. Mais bon, ça reste des résultats que je vais tout faire pour exploiter !

Sinon c'est quand-même Halloween aujourd'hui donc, une fois n'est pas coutume, nous allons au pub en ville, peut-être y aura-t-il de bonnes photos à faire.

Halloween Party

2007-10-27T02:58:00.000-07:00

Hier soir, nous avons fêté Halloween en avance avec la halloween party.

Adèle m'a super bien maquillée avec le maquillage prêté par Rocio.

Et voilà le résultat ! Gwenaëlle la citrouille avec le super chapeau que je m'étais acheté l'après-midi, Geoffrey m'ayant gracieusement accordé cette après-midi (et celle de vendredi prochain) pour compenser mon dernier long week-end de travail.
Plusieurs personnes ne m'ont pas reconnue et même une qui ne me connaisait pas avant a cru que les deux tresses noires étaient mes vrais cheveux !

Donc à 20h, je retrouve les autres du manoir et en route pour le Pav', notre super pub du vendredi soir.

Juste avant d'entrer j'ai un instant d'appréhension : les autres personnes seront-elles maquillées et déguisées ou serais-je la seule ?
Mais nous ne sommes pas en France. Ici les gens jouent le jeu en majorité.

Jing l'ange. Son auréole a beaucoup plu !

Antonio en squelette.

Sam, 32 ans, français (avait qui j'avais joué aux dés un soir si vous vous rappelez bien). Il avait creusé une citrouille pour s'en faire un masque mais ne l'a pas beaucoup portée ! Il faut dire que, d'après Thomas, ça sentait vraiment très mauvais.

Il a quand-même remis sa citrouille pour la photo avec Shane en fantôme et Christine en momie. Momie lépreuse même étant donné qu'elle perdait de la peau à chaque mouvement. Mais leurs costumes étaient géniaux !

Duncan en homme sans tête. Il avait fabriqué tout un système pour boire en versant le verre dans la tête qu'il tenait à la main. C'était super et il a gagné un prix.

Tully, anglais, qui s'était fabriqué une horrible blessure ensanglantée. Il a mis de sang partout, j'espère que ça part au lavage !

Patrick, français, en vampire. J'aime beaucoup ce costume !

Adam et Darren avec son masque de squelette. Il avait aussi un espèce de lézard tout gluant très agréable à tripoter et que j'ai porté sur mon épaule une partie de la soirée.

Adam, anglais qui travaille dans mon département depuis presque un mois, Martha, italienne arrivée jeudi et Amelia que vous connaissez déjà.

Tiziana, une amie d'Eleonora en visite pour le week-end, c'est elle qui a cru que les cheveux du chapeau étaient les miens, Keywan et Eleonora.

Thomas, 26 ans, anglais. Il faisait également partie des joueurs de dés. Il se trouve qu'il part fin novembre en France pour travailler deux ans à l'INRA de Rennes où est sa petite amie. Le monde est petit ! Un effort pour Halloween : il avait foncé ses cheveux avec un gel horrible qui leur avait donné la texture du plastique !

Et on finit en beauté avec moi à nouveau !

J'ai eu bien peur que le maquillage ne s'en aille pas mais le savon a fini par avoir raison de lui après moults efforts.

C'était donc encore une très bonne soirée et m'étant couchée à deux heures moins vingt, je vais maintenant faire ma larve tout le week-end. Quoique maintenant que je connais bien les larves, elles ne sont pas si inactives que cela !

Encore des coccinelles

2007-10-24T09:52:00.000-07:00

Les bébés ont un peu grandi et sont maintenant photographiables !

En voici quelques uns. Ils doivent avoir doublé de volume depuis leur naissance.

Et une larve un peu plus grande, juste pour le fun. Elle vient de muer et a encore la tête un peu blanche.

Quelques surprises

2007-10-22T12:04:00.001-07:00

Vous les attendiez, les voici ! Quelques photos de mes petites bébêtes, et pas n'importe lesquelles !

Tout d'abord, une coccinelle en train de manger une chenille ! Ce qui n'était pas censé se produire mais il faut croire qu'elle était vraiment affamée ! La chenille était aussi grosse qu'elle et l'a occupée pendant plus d'une heure !

Des chrysalides de coccinelles, si on peut les appeler comme ça. J'ai plusieurs boîtes de larves en transformation.

Et cette après-midi, big surprise : une coccinelle a éclos ! Comme vous pouvez le voir, juste après sa "naissance" elle est toute jaune.

Une demi-heure après, le jaune commence à s'assombrir et les points apparaissent. Normalement demain elle sera entièrement transformée. C'était génial d'assister à ça !

Et des bébés larves sont nés également cette nuit, à partir des oeufs que la coccinelle avait pondus pendant l'expérience. Ils mesurent environ deux millimètres et sont trop petits pour qu'on les voit sur une photo, vous ne pourrez donc que les imaginer !

Coucher de soleil

2007-10-22T11:34:00.000-07:00

Ces derniers jours, le temps a été vraiment magnifique.
Je me suis arrêtée en chemin samedi soir en rentrant du boulot pour prendre quelques photos du coucer de soleil tellement c'était beau.

Je pense qu'en zoomant, les photos rendent mieux.

Deuxième partie de mon expérience !

2007-10-18T12:22:00.000-07:00

Mercedi a débutée la deuxième partie de mon expérience.
C'est-à-dire que je recommence comme la première fois en introduisant quelques variatons :

Premièrement, en plus des scarabés et coccinelles habituelles, j'utilise des larves de coccinelles comme prédateurs :

Une belle, que dis-je, magnifique larve.

Deuxièmement, j'ajoute aux pucerons et collembolas de petites chenilles pour varier un peu le menu de mes chers prédateurs :

Chenilles, pucerons et collembolas en attente d'être mangés.

Troisièmement, au lieu d'observer le massacre pendant une heure, je passe à deux heures ce qui fait que j'ai dû dire adieu à mes pauses de 11h et 16h, snif !

Et l'expérience devant durer cinq jours consécutifs, c'est avec le plus itense regret que j'ai vu s'éloigner mon week-end. Je vais donc être seule samedi et dimanche à bosser minimum trois heures le matin et trois heures l'après-midi ! Ô rage, Ô désespoir, Ô expérience ennemie !

Enfin, les petites bêtes mangent plutôt bien pour le moment donc ça va.

Et ce matin j'ai eu la surprise d'assister à la ponte d'une coccinelle :

Madame a pondu sans pudeur devant une dizaine de pucerons et collembolas, quatre chenilles et moi-même, 49 petits oeufs jaunes collants.
Je l'ai encouragée à en faire un cinquantième pour avoir un chiffre rond mais non, elle n'a jamais voulu.

Voilà à quoi je passe mes journées en ce moment sans compter que je dois aussi nourrir les scarabées, chenilles et larves puisque Vicky est absente jusqu'à mardi.
Je suis bien occupée !

Sexer des scarabées

2007-10-16T13:56:00.000-07:00

Hi !

Cela fait un moment que vous n'avez rien appris avec moi donc voilà un nouveau chapitre un brin instructif.

Pour reconnaître un Pterostichus madidus mâle d'un Pterostichus madidus femelle (et ça marche pour tous les scarabées), il suffit d'observer leurs pattes de devant.

La femelle a les quatre tarses (segments) des pattes avant identiques.

Alors que chez le mâle, les tarses les plus éloignés de l'extrémité des pattes sont plus larges que les autres.

Voilà, vous savez maintenant sexer des scarabées. C'est relativement facile sur des scarabées de taille moyenne mais ça devient très compliqué pour les petites tailles car il faut que le scarabée soit mort ou presque pour pouvoir l'observer tranquillement sous microscope.

Une autre information : les scarabées mordent. Si, si, et ça fait mal. J'ai vu au ralenti le scarabée prendre son élan et me planter ses mandibules dans la chair... Il n'a pas eu le temps de goûter, j'ai crié et lui ai donné un tel coup qu'il a volé pour retomber lourdement dans sa boîte ! Bien fait !

Week-end avec Papa-Maman, deuxième jour

2007-10-14T11:26:00.001-07:00

Deuxième jour et avant d'aller déjeuner chez des cousins qui habitent Londres, nous faisons un passage éclair à mon musée préféré, j'ai nommé le Natural History Museum où j'étais allée lors de ma première visite à Londres.

Nous faisons une partie de la galerie des mammifères :

Squelettes humain et équin.

Un petit cousin.

Des animaux en tout genre.

Vraiment en tout genre.

Puis un rapide détour par la section de biologie humaine :

Avec Anne l'autruche et Philippe le nain...

Pour finir, une photo amusante en allant chez Florence : même ici ils connaissent ma ville ! J'ignorais que Saint-Maur était si connu.

Voilà pour la deuxième journée de ce bon week-end.

J'oubliais de faire quand-même allusion au match de rugby...

Allez l'Angleterre ! ;-D

Week-end avec Papa-Maman

2007-10-14T10:22:00.000-07:00

Ce week-end, comme l'avait dit Guillemette décidément très bien renseignée, Papa et Maman sont en visite à Londres !

Samedi, nous avons commencé notre périple par une visite du quartier de Notting Hill, lancés sur les traces de Hugh Grant et Julia Roberts.

Tout d'abord le Sun in Splendour, je ne me rappelle pas s'il est dans le film mais c'est le plus ancien café du quartier encore en activité. Il est situé au début de Portobello Road. Comme tous les touristes le prenaient en photo, j'ai fait pareil !

Portobello Road où se trouve le marché dans lequel Hugh se promène avec les saisons qui passent quans il a une fois de plus tout raté avec Julia (oui, vous allez devoir revoir le film après ça).

La librairie "The Travel Bookshop" ! Avec Papa et Maman qui posent devant.

Des articles sur le film à l'intérieur de la librairie. Ils n'ont rien touché depuis le film, c'est une très jolie librairie. Mais Hugh n'était pas là... Peut-être aurions-nous dû prévenir que nous allions passer.

La déception de ce pèlerinage : la maison à porte bleue... Est devenu maison à porte noire ! Et je crois que les barrières n'existaient pas à l'époque du film.

Nous quittons ensuite Notting Hill et marchons direction Soho où devrait se trouver Chinatown.

En passant, nous croisons le magasin Liberty, il paraît que c'est important pour Agnès.

Et enfin, Chinatown !

Alors ici, des restaurants partout et nous profitons d'un très bon déjeuner.

Nous poursuivons notre chemin vers les coins touristiques plus habituels.

Picaddily Circus avec sa belle statue.

Maman dans son activité préférée.

Papa et Maman sur fond de gros bateau et Tower Bridge.

Papa musclé mais pas assez.

La Tour de Londes, ancienne prison où même une reine fut enfermée.

Ainsi s'achève une première journée bien chargée sous un soleil éclatant et un magnifique ciel bleu.

English weather

2007-10-09T11:19:00.000-07:00

Aujourd'hui était le premier jour de grosse (vraiment grosse) pluie que j'ai eu depuis mon arrivée.

Vicky avait dit que s'il peuvait, nous ne sortirions pas, ce n'est donc que pour le principe que je lui demandai ce matin :
- We're not going to the fields today, are we ?

Et là, à ma grande horreur :
-Well, I think we'll go this morning.

Nonnnnn !

Nous nous équipons donc de pantalon imperméable, bottes et k-way et nous voilà parties.

Nous allons relever les pièges et sommes déçues par le résultat : deux madidas et trois ou quatre autres trucs dont on se fiche. Le reste est vide.

Nous rejoignons ensuite un autre champ où nous voulons poser des pièges. Là il nous faut creuser le sol, insérer un machin pour faire tenir la terre, mettre le gobelet dans le machin puis recouvrir le tout avec le truc en pot de fleur qui fait un genre de toit . On obtient un piège comme vous en avez vu la photo dans je ne sais plus quel précédent message.
En fait c'est Vicky qui creuse et moi, en parfaite assistante, lui passe les outils et objets dont elle a besoin.

Après deux heures sous une pluie battante, nous rentrons à Rothamsted.

Et là je m'aperçois que le pantalon imperméable ne l'est pas tant que ça, j'ai les fesses trempées ! Mes chaussettes aussi sont complètement mouillées et je dois les enlever.

Après le déjeuner, je retourne donc vite au manoir où j'arrive encore plus trempée. Mais je peux change de pantalon et chaussettes et pendre mon parapluie ce qui rend le voyage du retour bien plus agréable !

Et bien sûr, une heure plus tard, grand soleil et beau ciel bleu...
F****** english weather !

Massacre !

2007-10-07T06:10:00.000-07:00

Christophe, le nouveau français ici pour trois semaines, m'a prêté sa bombe insecticide.
J'ai donc vaporisé mes mouches puis ai passé la matinée à ramasser les morts.

Décompte des victimes : 412 mouches (sans compter celles qui sont encore prisonnière des lampes ni celles que j'ai jetées dehors du rebord de ma fenêtre, une petite cinquantaine je pense), 1 guêpe et 7 coccinelles (ça c'est dommage, si j'avais su je les aurais emportées à l'insecterie).

Je devais bien avoir 100 à 200 grammes de mouches ! Beurk !

Rugby

2007-10-06T15:21:00.000-07:00

C'était le jour des miracles sportifs aujourd'hui !
Les anglais ont vaincu les australiens et les français les néo-zélandais alors qu'ils étaient tous deux sensés se faire massacrer !

Donc bravo.

Le problème est que maintenant je ne sais plus qui soutenir pour la demi-finale...
Parce que je suis française, soit, mais je vis en Angleterre maintenant donc je suis anglaise pour le moment...
Donc je crois que je serai pour les deux !

Allez la France, allez l'Angleterre !

La galère de Londres

2007-10-06T14:14:00.000-07:00

Aujourd'hui, rendez-vous avec Rocio, Steeven, Amelia, Eleonora, Darren et Adèle à midi à la gare de Harpenden et direction Londres.

Amelia, 34 ans, espagnole et Adèle.

Eleonora et Darren.

Rocio et Amelia.

Nous arrivons au Borough Market. Très grand, très diversifié avec de la nourriture de tous les pays. Très sympa, nous passons un grand moment à tout regarder et goûter différentes choses.

Pauvres canards...

Là-bas nous retrouvons l'italienne Floriana (avec qui j'avais joué aux dés un soir) avec deux de ses amis, son frère (pull rayé) et sa belle-soeur (au départ j'ai cru qu'elle s'appelait Ilo mais en fait c'est sa "sister in-law"... Du coup je ne connais pas son prénom !).

Nous rejoignent également Antonio et sa petite amie Natalia, italienne et Felipe, un autre espagnol ami de Rocio.

Ce fut donc une journée très hispano-italienne et je dirais même plus italiano-espagnole !

Une petite vue de la tamise.

Une galère. Je ne sais pas trop ce qu'elle faisait là mais c'était sympa à voir. Et c'était prémonitoire !

La Hay's gallery... Je ne sais pas ce que c'est ! Mais c'est grand.

Donc nous nous baladons, marchons, marchons et marchons encore puis nous nous posons dans un pub.

Aux environs de 18h30, les italiens s'en vont et comme j'en ai marre, je décide de rentrer. Les autres veulent rester encore un peu au pub, bon.

Les italiens partent de leur côté et je pars donc tout seule à l'aventure, sans carte, dans une ville que je ne connais pas...

Je cherche une station de métro, je sais à peu près où il y en a une car je suis près du Tower Bridge où je suis allée pour mon premier week-end et je me rappelle les lieux. Je demande quand-même mon chemin au cas où mais je trouve la station sans souci. Le hic c'est qu'elle est fermée. Les joies du métro londonien le week-end !

Je marche donc un petit quart d'heure pour retrouver une autre station de métro que je me rappelle avoir utilisée la première fois, heureusement que j'ai une bonne mémoire et un pas si mauvais sens de l'orientation malgré ce que peuvent en dire mes parents !

Je retrouve donc la station... Mais elle est aussi fermée ! Deux bonhommes en gardent l'entrée, je leur dis que je veux aller à King's Cross et ils m'indiquent la station de métro la plus proche (il faut que je prenne la Northern line pour rejoindre King's Cross puis de là le train pour Harpenden). Je remarche donc jusqu'à l'autre station de métro, elle aussi fermée ! Je commence à me décourager et redemande mon chemin à un autre homme de la RATP londonienne. Le type, super sympa, est tout content de me parler, m'explique pas par pas ce que je dois faire et répète même pour être sûr que j'ai bien tout compris.

Je vais donc tout droit puis deuxième à droite puis je monte les escaliers puis à gauche puis je descends la King William Street. Je ne vois pas encore la station mais traverse la route parce que, par principe, les stations de métro sont toujours de l'autre côté de là où je suis. Je marche un peu puis retraverse la route, toujours ce même principe. Ceci a son importance car je prends un risque énorme en traversant étant donné que depuis que je suis ici, je n'ai regardé que deux fois du bon côté.

Donc j'arrive à ma quatrième station, je suis la direction "Northern line"... Et me retrouve devant une grille ! Là je rage et décide d'envoyer la Northern line voir ailleurs. Comme c'est la première station que je trouve où tout n'est pas bloqué (deux lignes marchent encore), je prends la plus pratique (dans le bon sens, je suis experte en métro londonien maintenant), change de train (toujours sans problème parce que je suis une super experte) et arrive (enfin) à King's Cross !

Il me faut donc rejoindre le réseau Thameslink pour avoir un train pour Harpenden. Donc je marche jusqu'à la correspondance... Qui est elle aussi fermée ! Mama mia !

Par contre un panneau indique de suivre les signaux sur la "Victoria line" pour rejoindre le Thameslink. Je suis donc les signaux et fatiguée et assez enervée, arrive enfin sur le bon quai. Il ne me reste plus qu'à attendre huit minutes pour avoir mon train. J'ai de la chance et attrape un train rapide, c'est-à-dire qu'il ne s'arrête pas à toutes les petites gares.

J'arrive à Harpenden, je traverse tout le parc pas éclairé donc plongé dans un noir d'encre et pas toujours très rassurant, je me fais bondir dessus et lécher par un chien ("Ne vous inquiétez pas, il est très amical", me dit son propriétaire en s'excusant... Bah, je n'ai même pas eu peur !) et, deux heures après avoir quitté le pub et mes amis, j'arrive au manoir, ouf ! Ce n'est pas quelque chose que je referais tous les jours !

Ma journée

2007-10-05T13:47:00.000-07:00

Aujourd'hui, le temps était superbe, grand soleil, ciel bleu et assez chaud pour être sans manteau au soleil.

Ce matin, Vicky et moi sommes allées dans les champs pour ouvrir les pièges à scarabées et faire du Vortis.

Voici un piège. Il s'agit d'un gobelet enfoncé dans le sol et protégé de la pluie par l'espèce de toit en machin pour pot de fleur. Le gobelet était fermé d'un couvercle jusqu'à ce qu'on l'ouvre. On va laisser les pièges ouverts ce week-end pour essayer d'attraper quelques scarabées (ils tombent dans le gobelet tout naturellement) parce que je n'ai plus assez de bêtes pour refaire l'expérience.

La machine Vortis. Elle aspire ce qu'il y a sur le sol et envoie tout dans un gobelet. Nous transvasons ensuite le contenu du gobelet dans des sacs plastiques.

Nous avons donc fait ça dans deux champs et allions ouvrir les pièges dans un troisième quand un énorme "PAN !" jusqu'à côté de nous nous a fait sursauter. En ce moment, c'est la chasse aux faisans et comme nous n'avions pas envie d'être confondues avec ces charmants volatiles, nous sommes tout de suite reparties. ça fait bizarre de se faire tirer dessus !
Mais nous n'avons vu personne et Geoffrey a dit que ça devait être un bruit enregistré pour faire peur aux oiseaux.

Quoiqu'il en soit, ce bruit nous a fait repartir plus tôt pour arriver juste au moment de la pause ! Excellent timing même si nous avons dû ralentir plusieurs fois en route pour laisser passer les écureuils, tout occupés à compléter leurs réserves à l'approche de l'hiver et tellement nombreux que j'ai renoncé à les compter. Ces petits animaux sont vraiment mignons.

Donc retour au centre, pause puis expérimentation. Les petites bêtes mangent bien (en fait trois d'entre elles, la femelle madidas étant morte peu avant, snif) donc je suis plutôt satisfaite.

Puis lunch. Là il faut que je précise qu'aujourd'hui était le "research day" où tout le monde présente son travail aux autres. Il y a donc eu des conférences toute la journée et, most important, un déjeuner gratuit ! Donc je débarque la bouche en coeur et me sert tranquillement sans avoir assisté à aucune conférence... Pas bien, je sais ! Mais les petits sandwiches étaient vraiment très bons. Pour avoir bonne conscience et aussi (et surtout) parce que ça m'intéressait, je me rends à la conférence sur "les moustiques, vecteurs de maladies dans les populations humaines" (clin d'oeil à Véronique). Je suppose que c'était très bien mais je n'ai rien compris ! ça m'apprendra à avoir séché le module de microbiologie, je crois que du coup je ne comprendrai jamais vraiment ce qu'est la PCR et à quoi elle sert (surtout ce deuxième point d'ailleurs).

Retour dans mon bureau où je me lance dans le dépouillage des échantillons vortis récupérés ce matin.

Cela consiste à ouvrir le sac plastique, en verser le contenu dans une espèce de petit bac, se reculer un peu devant le nombre impressionnant d'araignées et autres insectes parfois peu ragoûtants qui, je ne sais pourquoi, courent toujours vers moi pour s'échapper, se saisir de l'aspirateur à collembolas et, comme son nom l'indique, aspirer les collembolas.

Donc voici l'aspirateur en question, il doit sûrement avoir un nom mais je ne le connais pas. Vous appuyez sur le bouton rouge et ça aspire, c'est formidable.

Je fais donc ça jusqu'à 17h30 (j'avais oublié que le vendredi on finit à 17h...) puis rentrée au manoir, bonjour aux mouches, coup de fil aux parents, dîner et en route pour le Pavilion, pub du centre.

J'y retrouve tout le monde : Eleonora, Rocio, Steven, Thomas, Sam, Simon, Keywan, Antonio etc et ceux du boulot : Geoffrey, Neryssa, Vicky, Mark...

Ce fut donc une journée riche et très sympa !

Petit jeu

2007-10-04T10:08:00.000-07:00

Hi everybody !

Ayant reçu ce petit jeu d'une camarade de promo, je l'ai trouvé sympathique et ai décidé d'en être l'émissaire aux quatre coins du monde.

Allez donc sur cette adresse :
http://www.zimm-co.com/PressTheSpaceBar/pressthespacebar2000.html

Et essayez de battre mon record de 49 en 5 secondes !

Bonne chance.

Bisous à tous.

Attaque de mouches !

2007-10-04T09:58:00.000-07:00

Non, vous ne rêvez pas ! Après les guêpes, les mouches !

En rentrant ce soir dans ma chambre, je me retrouve nez-à-trompe avec des dizaines et des dizaines de mouches bzeubzeutant sur ma lampe et ma fenêtre.

En voici un échantillon...

J'ai ouvert la fenêtre en grand pour qu'elles aillent prendre l'air mais malheureusement elle ont l'air attachées à ma chambre, snif !
Et Leona n'est pas là et de toute façon elle aurait cru que je me moquais d'elle si j'étais allée la voir pour des mouches le lendemain des guêpes...

Conclusion : les insectes m'adorent.

Maintenant j'attends les sauterelles.

Attaque de guêpes !

2007-10-03T10:51:00.000-07:00

Il y a environ 15 jours, Manolo et moi avions remarqué un nombre conséquent de guêpes mortes dans les escaliers menant à nos chambres.
Comme elles étaient mortes, ce n'était pas un problème et on évitait juste de sortir pieds nus.

Mais hier, les guêpes n'étaient pas tout à fait mortes et Adèle et moi en avons écrasé plusieurs.

Et ce matin, c'était la vengeance des guêpes ! Tout l'essaim a débarqué dans le couloir, c'était impressionant !

Une photo prise à mes risques et périls. La tache noire dans le coin supérieur droit de la fenêtre n'est pas une simple tache, non, mais le regroupement de dizaines de guêpes !
Et il y en avait partour sur les murs, les autres fenêtres, la lampe du couloir et les escaliers.

Une autre photo en gros plans pour vous montrer la taille des trucs quand-même, je dirais qu'elles faisaient entre deux et trois centimètres.

Donc ni une, ni deux, je cours prévenir Leona, elle fonce sur le téléphone et appelle la brigade Anti-guêpe. La chance est avec nous, la force aussi et Anti-guêpe vient dès le matin nous débarrasser des pas si petites bêtes.

Voilà pour mon aventure du jour !

Du coup j'ai appris à dire guêpe : wasp !

Un mois

2007-10-03T00:08:00.000-07:00

Et voilà, ça fait déjà un mois que je suis ici ! Encore deux mois et retour en France.
C'est fou ce que le temps passe vite !

Début de mon expérimentation !

2007-10-01T10:59:00.000-07:00

ça y est, j'ai débuté mon expérience !

Samedi et dimanche, j'ai dû passer au bureau pour mettre à jeun mes petites bêtes ; scarabées et coccinelles.

Donc voilà comment se présente une boîte : le boîte de pétri est posée sur son couvercle dans lequel j'ai mis un papier filtre avec la date, le nom et le sexe du prédateur (et même l'heure de début de jeun la première fois). Ensuite on met le prédateur dans la boîte de pétri, on couvre d'un genre de tissu moustiquaire, "mesh" en anglais puis on ajoute un couvercle troué et on accroche le tout ensemble à l'aide d'un élastique !

On fait ça quatre fois : pour les scarabées P.madidus mâle et femelle et pour les coccinelles C.septumpunctata (ils ont de ces noms, je vous jure !) mâle et femelle.

Les quatre sont mis à jeun 48h.

Après 48h de jeûne, on donne au prédateur 5 pucerons et 5 collembolas et on observe ses réactions afin de déterminer ses préférences alimentaires.

L'expérience n'a pas été concluante avec les mâles, le scarabée s'étant lentement laissé mourir tout au long de la journée même quand j'ai triché et lui ai carrément mis une collembola (son met préféré d'habitude) sous le nez et la coccinelle s'étant contentée d'un petit puceron.

Par contre, les femelles ont été beaucoup plus intéressantes (comme d'habitude...). Le scarabée a fait un vrai carnage et la coccinelle a mangé un puceron et goûté deux autres !

Ce qui est terrible avec les coccinelles, c'est que quand elles ne mangent pas le puceron en entier, la partie qui reste est encore vivante !

Mais je n'ai pas obtenu les résultats que je voulais : je suis sensée montrer que les coccinelles réfèrent les pucerons, ça ok, et que les scarabées péfèrent les collembolas. Or la femelle scarabée, même si elle s'est tout de suite dirigée vers les collembolas, a eu tellement de mal à les attraper (les sales bêtes ont une petite queue qui leur permet de sauter... Sans mauvais jeu de mots) qu'elle a mangé les pucerons d'abord.

Donc demain je double le nombre de proies et on verra bien !

Surprise, surprise !

2007-09-29T10:28:00.000-07:00

Hier, Manolo nous apprend qu'une nouvelle française, Avèle, arrive aujourd'hui. Après quelques minutes, on finit par comprendre que c'est Adèle.
Puis là, je descends mes escaliers... Et me retrouve nez-à-nez avec l'Adèle de ma promo !
Et le truc marrant, c'est que ce matin quand j'ai repensé à cette nouvelle française, j'étais sûre que ça allait être elle ! Mais de là à ce que ça se réalise...
Donc voilà, c'était la surprise du jour !

Info

2007-09-29T04:32:00.000-07:00

J'ai relâché ce matin Khépri, Ringo et les deux scarabées de Fleur, ils devraient maintenant être très heureux dans leur nouvel habitat s'ils ne sont pas morts quand je les ai jetés de la boîte.
Adieux et soyez heureux !

Départ de Fleur

2007-09-29T03:56:00.000-07:00

Vendredi, dernier jour de Fleur, toute l'équipe va déjeuner au pizza express.

De gauche à droite : Neryssa, Geoffrey, Vicky, Dave, Allison la femme de James qui ne pouvait pas être là aujourd'hui, Matthew dont c'était aussi le dernier jour, Gemma sa petite amie, Mark le mari de Vicky, Barbara qui s'en va également et moi.
Le déjeuner était très sympa et les pizzas très bonnes, meilleures que dans le restaurant italien de Londres. Nous avons eu un grand débat pour savoir si les grosses fleurs jaunes que vous pouvez voir étaient des vraies et il s'est avéré que oui ! Pourtant au toucher c'est comme du plastique mais ce sont bien de vraies fleurs, apparemment des fleurs d'artichaud.

Et le soir, tout ceux qui n'étaient pas au festival de la bière ou calfeutrés chez eux à cause de la pluie se sont retrouvés au Pavilion, le pub du centre.

Fleur, Eleonora, Carlos (espagnol), Noemi (espagnole).

Manuel, Moi (espagnol, petit-ami de Noemi en visite ici, Moi est l'abréviation d'un prénom que je n'ai pas compris) et Duncan dont je ne connais pas la nationalité. Je croyais qu'il était anglais mais le mot qu'il a écrit sur la carte de Fleur étant incompréhensible pour tout le monde, anglais compris, je crois qu'il vient d'ailleurs...

Duncan et Rocio.

Donc ça y est, Fleur est partie ce matin et je vais me sentir un peu seule au boulot sans son ordinateur pour jouer aux échecs ou écouter la musique de Natasha Saint-Pierre (oui, nous avons écouté ça)... Et plus personne pour me faire rire avec son magnifique accent français !

Je lui aurais quand-même appris deux-trois choses comme boire de l’eau potable, faire ses lacets, trouver un réseau Internet, prononcer « moustiquaire », écrire « anecdote », utiliser la touche « suppr » de son ordinateur et savoir que les nématodes et araignées ne sont pas des insectes (non, non, il faut avoir six pattes pour être un insecte).

Au revoir Fleur et à bientôt sur msn !

Sexer des coccinelles

2007-09-29T03:27:00.000-07:00

Savez-vous différencier une coccinelle mâle d'un coccinelle femelle ?
Moi oui ! Vicky m'a appris à faire ça.

Voici donc une petite explication. Il faut mettre les coccinelles sur le dos et observer leur abdomen au microscope. La différence se situe au niveau du dernier segment de l'abdomen, c'est tout lisse chez les femelles alors que les mâles ont un petit renflement (normal me direz-vous).

C'est assez difficile à voir, surtout quand les coccinelles sont vivante et ne cessent de remuer pour se remettre sur le ventre. Pour les faires tenir tranquilles, il suffit de les mettre quelque temps au frigo où le froid les étourdit.

Festival de la bière à Saint-Albans

2007-09-29T03:10:00.000-07:00

Jeudi, nous quittons le boulot à 15h et direction Saint-Albans pour... Le festival de la bière ! Je n'aime pas la bière mais, comme il y a aussi du cidre, je me rabatterai dessus !

Fleur, Eleonora et moi, attendant Manuel, toujours en retard...

Fleur, Manuel, Antonio (mexicain) e Eleonora avec chacun son verre de bière.

Voici comment se présente la chose : on achète son verre à l'entrée puis on passe dans cette salle où sont placés des dizaines et des dizaines de fûts. Deux côtés de la salle étaient reservés aux bières. Ne reste plus qu'à faire son choix et ce n'est pas facile !

Les cidres, beaucoup moins nombreux que les bières.

Mon beau verre ! J'ai voulu goûter du cidre français de Normandie et ai été très déçue car il n'était vraiment pas bon.

Donc en résumé, faire le festival de la bière consiste à rester debout un verre à la main pendant des heures en goûtant plein de bières ou cidres plus mauvais les uns que les autres...

Je n'ai donc pas été convaincue par le festival mais j'en ai rapporté un joli verre.

Deuxième soirée tarot

2007-09-25T16:06:00.001-07:00

Ce soir, c'était la deuxième soirée tarot, on prend les mêmes joueurs et on recommence.

Voici Neryssa et Geoffrey.

Sébastien, le fiancé d'Emmanuelle avec qui j'ai visité Londres et Oxford. Il a la même écharpe que moi !

Emmanuelle et Fleur.

Bon, encore une fois je n'ai pas gagné, snif ! Mais bon, j'arrive troisième avec 70 points ce qui n'est pas trop mal étant donné que j'ai joué comme un manche sauf pour les deux dernières parties.

Par contre l'honneur des français est sauf, ce sont Emmanuelle et Fleur jouant en équipe qui gagnent avec 240 points puis Sébastien, 180 points, ensuite moi, Geoffrey avec -240 points et Neryssa, -250 points, hihihi !

Encore une fois c'était très sympa, d'autant plus que Geoffrey et Neryssa avaient apporté du cidre et que Fleur et moi avions fait (et même pas cramé)des crêpes. Rien de tel qu'un bon verre de cidre et une crêpe au nutella (du vrai, je me suis battue pour en avoir, je ne voulais pas de l'horrible pâte à tartiner du manoir ! Même si je ne l'ai encore jamais goûtée...) !

Peinture sur scarabées

2007-09-25T15:44:00.000-07:00

Aujourd'hui, j'ai aidé James, le collègue de Geoffrey, pour son expérimentation.

Il fallait d'abord peindre des scarabées, oui, oui.

Donc voilà un superbe scarabées avec le derrière peint en bleu ! C'était assez difficile car la peinture s'enlevait dès que le scarabée se mouillait, et comme il y avait beaucoup d'eau dans les boîtes de pétri...

Ensuite j'ai préparé des petits tubes comme celui-ci. Il fallait un tube de 20 pucerons, puis un tube pour chaque espèce de scarabées (nous en avions quatre), le tout répété 12 fois.

Et voici mes petits tubes, fruits de mon travail de la matinée !

L'après-midi, Fleur et moi avons aidé James dans le champ pour son expérimentation puis, à 15h, rendez-vous avec Geoffrey et Vicky pour parler de mon avenir !

Geoffrey a tenu sa promesse et réfléchi à une expérience pour moi : je vais étudier les préférences alimentaires de différents prédateurs.

Les prédateurs seront des scarabées mâles et femelles de deux espèces si on peut avoir suffisamment d'individus de la deuxième espèce, des larves de coccinelles et des coccinelles adultes, mâles et femelles également.

Les proies seront des pucerons, collembolas et chenilles si on peut aussi se procurer ces dernières. En effet il faut de toutes petites chenilles et les nôtres sont soit trop grosses, soit en pleine transformation.

Je vais donc mettre dans des boîtes de pétri un prédateur, 10 pucerons, 10 collembolas et 5 chenilles et voir ce qui se passe, enfin quelque chose de plus intéressant que trier mes échantillons au microscope !

L'expérimentation commence la semaine prochaine, je vous raconterai tout ça.

Il fait beau

2007-09-25T15:17:00.001-07:00

Et oui, chez nous il fait très beau ! Bon, il a plu hier matin de 7h à 9h à cause paraît-il de deux petites tornades au nord de Londres et on a eu quelques gouttes cette après-midi, mais il fait beau ! J'ai pris cette photo ce matin pour vous montrer à quel point le temps est magnifique, niak, niark, niark ! Par contre il fait froid...

Et puis en passant la photo d'une petite maison devant laquelle je passe tous les jours et que je trouve très mignonne.

Juste une journée

2007-09-24T11:18:00.000-07:00

Quelques photos pour vous montrer encore un peu mon travail.

Mon microscope. A gauche dans les flacons à bouchons blanc et noir, l'échantillon que j'ai "analysé"; à droite mes quatre catégories : "springtails" (collembolas), "others", "beetles" (scarabées) et "spiders" (araignées).

Ce que ça donne quand tout est transféré en flacons.

Encore deux chrysalides, cette fois nettes étant donné que j'ai remis le flash de mon appareil et que Fleur m'a montré l'option "macro" !

Le "tipi" auquel Vicky accroche les chrysalides.

Une larve de coccinelle qui s'était glissée avec les chenilles !

Zoom de la photo précédente. Non, je plaisante, photo prise sur internet, on voit mieux quand-même.

Retour à Camden Town

2007-09-23T15:19:00.000-07:00

D'abord encore une photo de moi, prise par moi. Pour que vous n'oubliez pas mon visage !

Donc aujourd'hui, nous sommes partis à six pour revisiter Camden Town, le coin des punks et gothiques en tout genre !

Voici l'allemand Keywan et sa copine chinoise Jing. Jing est en Angleterre depuis déjà cinq ans.

Fleur et Eleonora.

Un punk de loin, il a refusé que je le prenne en photo de près, du coup j'ai dû me cacher pour l'avoir quand-même.

Une devanture de magasin, je l'avais déjà dit mais je le répète, ces devantures sont décidément géniales !

Donc un grand tour au marché de Camden Town puis dîner à Lencester Park dans un restaurant italien (pour Eleonora).

Manuel dit "Manolo", l'espagnol.

Jing qui est la seule à n'avoir pas pu finir sa pizza, et encore Keywan et moi lui en avons pris une part.

Fleur. Non, c'est de l'eau qu'elle boit !

Eleonora qui s'est déclarée satisfaite des pizzas, ouf ! Mais elle a quand-même trouvé une faute d'orthographe dans le menu.

Voilà, encore une très bonne journée, d'autant plus qu'il faisait beau et chaud, oui, oui, on était en t-shirt dehors jusqu'à 17h environ.

Sur ce, je m'en vais profiter de ma quatrième nuit de sommeil sans réveil à 4h du matin, yes !

Soirée d'adieux de Sylwia

2007-09-23T14:39:00.001-07:00

Hier soir était la soirée d'adieux de Sylwia. En voici quelques photos (malheureusement floues pour la plupart, je pense que c'est parce que j'avais oublié de mettre le flash...) sur lesquelles vous pourrez (enfin) voir les personnes que je côtoie tous les jours !

Déjà le buffet, très appétissant ! Il y avait plein de choses à manger ce qui tombait très bien car j'avais oublié de m'acheter de quoi diner (le repas du samedi soir est le seul qui ne soit pas fournit au manoir). Sylwia nous a fait goûter de la vodka avec du jus de pomme, ma foi plutôt bon !

Donc voici Fleur, 22 ans, française, que vous connaissez déjà.

Eleonora, 25 ans, italienne. Elle ne vit plus au manoir depuis une semaine mais est à Rothamsted jusqu'à décembre. Et puis comme le manoir lui manque, elle est tout le temps fourrée chez nous et a même déménagé son ordinateur dans ma chambre pour avoir internet.

Arthur, je suppose qu'il est chinois mais n'en sais pas plus sur lui, je ne le vois que rarement.

Sylwia, 30 ans (elle ne les fait pas du tout !), polonaise, professeur de botanique et scientifique. En train de montrer une de ses bouteilles de vodka, alcool à 47%, j'avais déjà bu pire !

Darren, 22 ans, anglais. C'est à cause de lui que je me suis couchée à 2h du matin parce qu'il n'a pas voulu me laisser partir à 1h !

Alors, en commençant par Arthur au fond à gauche que vous connaissez déjà et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre : Artem, russe, Keywan, 26 ans, allemand, Sylwa de dos, Manuel, 25 ans, espagnol, Eleonora et Sofia, portugaise.

Les mêmes plus Yongju me prenant en photo, que je suppose aussi être chinoise. On voit aussi Jing, la petite amie de Keywan, 24 ans, chinoise (elle c'est sûr !).

Javier, 37 ans, espagnol. Il était mon voisin de palier jusqu'à ce matin, 4h, où il s'est envolé pour son pays !

Moi pour une fois.

Sylwia et Rocio (celle qui a gagné le jeu de dés), 32 ans, espagnole, qui est venue avec son petit-ami Steeven, anglais, dont je n'ai pas de photo.

Une tournante au ping-pong organisée dans la soirée. Au fond à gauche, en rose, on aperçoit Kathy, australienne. Jing la chinoise tient sa raquette comme un chinoise, le manche en haut, c'est marrant à voir !

ça a marché !

2007-09-19T14:45:00.000-07:00

Cette nuit, pas de réveil de mon voisin ! Alleluia ! ça fait un bien fou !
Sinon aujourd'hui rien de spécial mais soirée très sympa devant "love actually" (décidément j'adore ce film) avec Eleonora, Fleur, Sylwia, Keewan, Simon, Manuel et un chinois dont j'ignore le nom.

Journée mitigée

2007-09-18T10:19:00.000-07:00

Aujourd'hui a été une journée bizarre et assez désagréable.

Premièrement, j'ai (encore) été réveillée à 4h du matin par mon charmant voisin, sauf que cette fois j'ai mis deux heures à me rendormir...
Je suis descendue pour le petit-déjeuner crevée et furieuse et tout ce que Claire a trouvé à me dire c'est "Mets des boule quiès, faut avoir un peu de tolérance !". Je l'aurais giflée ! Mais bon, je n'ai rien dit (de toute façon elle partait aujourd'hui) et suis restée à ruminer mes idées noires. Fleur m'ayant conseillé de mettre un mot sur la porte du type (Kashif Qureshi, retenez bien ce nom !), je suis remontée dans ma chambre pour rédiger une petite lettre :
"Hello,
I'm in room 302, behind the fire exit (c'est le panneau mis à la place du mur pour que je puisse me sauver en cas d'incendie) and I'm woken up almost every morning by your alarm-clock.
You may have noticed (petite touche ironique) that my roommate (oui elle est partie mais bon, au cas où ce soit un serial-killer, qu'il croit que je ne suis pas seule dans la chambre) and I have been knocking at the fire exit for you to shut your alarm-clock when it rings too early.
But now, instead of ringing at 6h which was already too early, it rings a 4h...
Would you please shut your alarm-clock as soon as it rings and/or put it far away from the fire exit?
Gwenaëlle
room 302"
J'espère qu'il n'y avait pas trop de fautes !
Enfin, pendant que j'écris ça, j'entends qu'il est dans sa chambre, du coup plutôt que d'accrocher ce mot à sa porte, je frappe et le lui remets en mains propres. Il le lit puis je mis qu'il est désolé (je lui réponds qu'en effet il peut l'être), qu'il fait le ramadan et ne peut manger qu'aux levers et couchers de soleil et que donc il met son réveil bla-bla-bla. Je dis qu'il peut au moins ne pas laisser sonner son réveil dix fois avant de l'éteindre et l'éloigner de mon mur, le mettre sous son lit ou n'importe où. Puis je le laisse après qu'il se soit encore une fois excusé et m'ai appris qu'il part après-demain.

Donc je pars au boulot, en plus il fait super froid malgré le beau soleil.

Ensuite la matinée était consacrée à la suite du meeting d'hier avec les écossais, et là, horreur, ils décident de reporter au mois de mars les expériences prévues en octobre ! Ce qui fait que je me retrouve avec plus rien à faire ! En tout cas plus rien d'intéressant, juste des identifications d'échantillons ou trucs comme ça et je ne me vois pas faire du microscope sans interruption pendant encore deux mois et demi. Donc le moral en prend un sérieux coup malgré que Geoffrey ait assuré qu'il me trouverait des expériences à faire...

Sinon l'après-midi s'est bien passée, on s'est occupé du pommier (oui, Fleur et moi faisons pousser un pommier à partir d'un pépin de pomme qui a germé), on a relâché les papillons (ils ne voulaient pas se détacher de mes mains, j'en avais un à chaque doigt, c'était marrant) ainsi que la majorité des scarabées. Fleur et moi avons emporté en douce deux scarabées chacune et une petite provision de croquettes. D'ailleurs, je lance un concours pour trouver des noms à mes deux nouveaux amis ! Faîtes marcher votre imagination !

Bref, une mauvaise journée quand-même et je suis totalement crevée, j'espère que je pourrai bien dormir cette nuit...

Enfin un bon repas !

2007-09-18T10:16:00.000-07:00

Hier, les écossais qui travaillent avec nous sur le projet sont arrivés.
Après le meeting de l'après-midi, on est tous allés prendre un pot dans un pub puis au restaurant thaï.
J'avais presque oublié ce que c'était que de prendre plaisir à manger ! La nourriture était vraiment excellente !
Vive les thaïlandais !

Le jeu du 21 (en fait une variante)

2007-09-16T12:46:00.001-07:00

Hier soir, nous nous sommes faits une petite soirée jeu dans la salle piano.
Il y avait trois espagnols : Manuel, Rocio (une femme) et Javier, une italienne : Floriana, deux anglais : Thomas (le maître de stage du 2A qui est venu l'année dernière !) et Simon et trois français : Samuel, Fleur et moi.

Et j'ai appris à jouer au 21 !
Certains d'entre vous doivent connaître. C'est un jeu avec deux dés. Le premier joueur (J1) secoue les dés dans un gobelet puis voit combien il a eu.
Il peut avoir 11, 21, 22, 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 51, 52, 53, 54, 55, 61, 62, 63, 64, 65 ou 66. Vous l'aurez compris, le nombre qu'on obtient se forme en mettant aux dizaines le chiffre le plus grand.
Donc J1 regarde discrètement son score puis annonce un nombre.
Il peut dire la vérité ou mentir c'est-à-dire annoncer plus ou moins que ce qu'il a obtenu.
Il passe ensuite le gobelet, dés toujours cachés en-dessous, à son voisin J2. Là J2 a un choix crucial à faire : faire ou ne pas faire confiance à J1.
S'il choisit de ne pas faire confiance, il le dit et lève le gobelet de façon à ce que tout le monde puisse voir les dés. Si J1 a menti, J1 perd. Si J1 n'a pas menti, c'est J2 qui perd.
S'il choisit de faire confiance à J1, il regarde (ou pas, au choix) discrètement le résultat puis secoue à nouveau les dés pour tenter d'obtenir un score supérieur. Là encore, quel que soit son résultat, il peut mentir ou pas, sachant qu'il doit quand-même annoncer un score supérieur à celui de J1. Puis il passe le gobelet à J3 et ça recommence.
A chaque fois, le joueur a le droit de conserver un dé. Par exemple si J1 annonce 61 et que J2 le croit, J2 peut garder le dé qui annonce 6 (s'il y en a un) et ne secouer que le deuxième dé.
Si un joueur annonce 66, le joueur suivant n'a pas d'autre choix que de lever le gobelet.
A chaque fois, c'est le joueur qui a gagné qui recommence à jouer.
Quand un joueur perd, on lui met une lettre : M la première fois qu'il perd, puis E la deuxième etc. Quand il arrive à MENTIROSO (ou MENTIROSA si c'est une fille), il a perdu et sort du jeu. Mentiroso veut dire menteur en espagnol, on a pris ce mot parce que c'est le plus long (plus long que LIER) mais je suppose qu'on peut choisir la langue qu'on veut.

J'ai perdu ! J'étais même la première éliminée, comme quoi quand je veux être première quelque part... Remarquez, Sam m'a suivie de près puis Thomas. C'est Rocio qui a gagné ce qui nous a valu d'entendre l'hymne espagnol (qui finit par "tchin poum " !). Est-il vraiment très moche ou Rocio et Javier chantaient faux ?

Voilà, on s'est beaucoup amusé et je me suis couchée à 1h30 du matin !

Mention spéciale aux hommes anglais

2007-09-16T12:42:00.000-07:00

Juste pour dire que ces messieurs anglais sont très très galants et que c'est bien agréable ! Ils vous ouvrent toujours la porte en vous laissant passer avant eux, vous proposent de vous offrir un café ou autre boisson, s'assurent que vous ne manquez de rien et êtes confortablement installée... Ils m'ont même proposé de tuer ou casser les jambes de mon voisin-au-réveil-matin ! Bref, un grand bravo ! Messieurs de la France, prenez-en de la graine !

Tournoi de pétanque

2007-09-14T13:33:00.000-07:00

La pétanque, "boules" en anglais (prononcer [boulse]) était la dernière épreuve de la compétition inter-départements du centre ! Elle a eu lieu ce soir... Et j'ai participé !
Trois départements jouent ce soir : PIE (Plant and Invertebrate Ecology, mon département), PSc (Plant Science) et PPM (Plant Pathology and Microbiology), avec deux équipes de trois joueurs par département.

Tout d'abord quelques photos :

Une équipe en pleine préparation. Le garçon à droite avec un truc en bandoulière est Manuel, espagnol, et l'autre garçon très grand (2,01m !) juste à côté est Darren, anglais.

Fleur fait partie de l'équipe PIE A. Va-t-elle tirer ou pointer ???

Fleur et Claire, française également. Fleur a perdu... Mais elle garde son sourire !

Claire par contre est dans l'équipe du PSc A (Plant Science) et affronte mon équipe, PIE B dans une magnifique 1/2 finale !

Et figurez-vous que je joue bien ! Ce qui m'a beaucoup surprise étant donné que je suis plutôt du genre maladroite ! J'ai été félicitée, même si mon équipe a perdu, parce que j'ai réalisé de superbes coups ! Par contre ce n'était jamais fait exprès... Quoiqu'il en soit, finalement j'ai très bien joué, même si ce n'était que pour un soir, et comme un autre joueur de mon équipe était très bon, et qu'en face ils avaient aussi de très bons joueurs, la partie (en sept points) a duré très longtemps et ils ont dû bouger vers un endroit mieux éclairé pour jouer la finale !

La compétition est donc terminée et mon département arrive deuxième derrière PSc, c'est correct mais il paraît qu'avant on était toujours premiers alors... En tout cas pour ma part je suis très fière de mon département, vive le PIE !!!

Bientôt des papillons !

2007-09-14T13:21:00.000-07:00

Hier j'ai remarqué une chenille étrange, je me suis demandé si elle ne commençait pas à faire sa chrysalide.
Aujourd'hui, plus de doutes, trois nouvelles chenilles s'étaient accrochées au tissu qui leur sert de toit.

Donc en voilà une. Elles se mettent tête en bas et sécrètent un machin blanc pour s'accrocher. Je crois que je n'avais jamais vu ça avant, en tout cas je n'en ai pas le souvenir.

Et voici la première chenille à avoir décidé de se transformer. C'est marrant, c'est comme si tout son corps avait enflé !

Donc voilà, nous aurons bientôt de jeunes papillons (combien de temps prend la transformation ???), ça ne va pas être pratique pour les changer de cage !

Défi relevé !

2007-09-14T13:10:00.000-07:00

C'est bon, le défi est relevé chère maman ! Voici un magnifique chat que j'ai mis une heure et quart à faire !!! S'il vous plaît maintenant tout le monde, plus de défis !

Quelques news

2007-09-13T11:47:00.000-07:00

ça y est, ma roommate est partie ! Pourtant on avait fini par bien s'entendre, on avait regardé "no reservation" ("le goût de la vie") toutes les deux et même essayé pendant une soirée entière de regarder Ratatouille mais sans résultat à cause de problèmes de connexion. Et puis on s'était ligué contre notre voisin dont le réveil sonne tous les jours entre 4h, 6h ou 7h ("It's time to get up ! The time is 6.10 ! ceci dix fois de suite puis rebelotte dix minutes après), on cognait contre le mur le matin, chacune son tour, ça nous a soudées ! Me voilà à nouveau seule et je ne sais pas quand j'aurai une nouvelle roommate.

Au boulot, les gens ont décidé que ça sentait trop la nourriture pour chat dans le couloir ! On a donc changé le régime des scarabées ce matin, ils sont maintenant aux croquettes ! Comme il y a trois couleurs différentes (rouge, jaune et marron), j'en ai mis une de chaque à chaque fois pour voir laquelle ils préfèrent. Les résultats préliminaires semblent montrer une préférence pour les croquettes jaunes, à vérifier !
Comme Geoffrey et Vicky sont en vacances cette semaine, Fleur et moi n'avons qu'à nourrir les animaux et vérifier que les coccinelles vont bien (déjà deux paralysées !), du coup nous profitons de notre temps libre pour faire le rapport et avons fini la première partie. Enfin, nous avons fini cette partie pour le rapport de Fleur en français car je dois pour ma part le rédiger en anglais, c'est-à-dire que pour toute cette première partie, je vais copier-coller le site internet du centre !

Réponses

2007-09-10T11:07:00.001-07:00

Vous en mouriez d'impatience, voici les réponses aux questions hautement scientifiques posées quelques messages plus bas.

1) Que donne-t-on à manger à des papillons ?

Voici les volières à papillons dans lesquels nous gardons les papillons.

Pour nourrir un papillon, vous avez besoin de : coton, miel, boîte de pétri et petite cuiller ! Pas de nectar comme certain(e)s l'ont suggéré, d'ailleurs comment voulez-vous récolter du nectar et le donner à des papillons ???
Bref, la recette pour nourrir correctement un papillon :

- Mettre du coton dans la boîte de pétri

- Verser du miel dans un verre, rajouter de l'eau tiède et touiller avec la petite cuiller

- Verser le liquide obtenu dans la boîte de pétri en imbibant bien le coton

Et voici ce qu'on obtient, un régal pour les papillons ! Attention cependant à ne pas se piquer sur les orties en posant la boîte de pétri !

2) Que donne-t-on à manger à des scarabées ?

Devinez-vous maintenant ce que c'est ?

Oui, du whiskas ! Nos petits amis scarabées, quelle que soit leur espèce (nous en avons de trois espèces différentes et ils mangent tous ça, n'est-ce pas Laure ?!!), raffolent de cette appétissante nourriture...

... Comme vous pouvez le constater !

3) Sur quelles plantes trouve-t-on les coccinelles ?

Sur les orties et chardons ! Voilà pourquoi c'est douloureux car il y a toujours une feuille d'orties qui se cache quelque part même quand vous faîtes très attention. Et c'est encore plus douloureux quand vous tombez dedans comme je l'ai brillamment fait...

Attention aux âmes sensibles, voici une photo porno ! L'image est un peu floutée pour vous épargner les détails choquants.

Voilà, j'espère que vous aurez appris deux-trois choses et vous endormirez moins bêtes ce soir !

P.S. pour rire. Le couloir pour accéder aux chambres froides dans lesquelles on garde les coccinelles est éclairé à la lumière rouge, ce qui donne des idées à Fleur...

Visite d'Oxford

2007-09-09T11:57:00.001-07:00

Toujours soudé, notre petit groupe de quatre s'est rendu aujourd'hui à Oxford. Une heure et demi de route, c'était quand-même bien pratique d'avoir la voiture (française) de Sébastien ! Sur le volant était collé un grand papier : ROULER A GAUCHE + les conversions des vitesses. La route s'est très bien passée même si j'ai paniqué deux ou trois fois, ayant oublié que j'étais en Angleterre et croyant qu'on roulait à contre sens !

Donc la visite d'Oxford. C'est une très jolie ville où on trouve des collèges dans chaque rue. Les collèges sont de vieux bâtiments à chaque fois magnifiques. Ci-dessus, photos du collège de Balliol. Les photos sont prises de l'intérieur du collège, comme vous le voyez, c'est super beau, immense et très bien entretenu.

Quelques bâtiments d'Oxford près de la Bodleian Library qui était malheureusement fermée le dimanche !

Extérieur de Christ Church College.

La porte d'un collège X décorée de blasons. Chaque collège d'Oxford a son propre blason.

Les collèges ont également leurs chapelles qui sont pour la plupart immenses !

Le Merton College qu'un ami anglais d'Emmanuelle nous avait conseillé.

Dans toutes les rues d'Oxford (en tout cas pour ce qui est du centre), on trouve ce genre de bâtiments, il y a partout de jolies sculptures. Et aussi c'est très propre, il y a beaucoup moins de traces de pollution qu'à Paris. C'était aussi le cas pour Londres d'ailleurs.

Robert Boyle a vêcu par là... Où ai-je déjà vu les lois de Boyle ? Je suis incapable de me rappeler... C'est en physique ou en statistiques ? Et à quoi ça sert déjà ?

Visite de Londres

2007-09-08T12:12:00.000-07:00

Aujourd'hui, visite de Londres avec trois autres français !

Voici les fameux bus rouges à deux étages.

Une cabine téléphonique, on en voit un peu partout dans les rues.

Trafalgar square, ce n'est pas très joli en fait.

La garde de la reine ! Petit bonhomme rouge a été remplacé par petit bonhomme bleu. Du coup, je me suis demandé si les couleurs changeaient à chaque garde et s'il y avait d'autres couleurs que rouge et bleu... Ces braves garçons restent parfaitement immobiles malgré les dizaines de touristes qui les prennent en photo ou se font prendre en photo à côté.

Big Ben et la chambre du parlement, entrer sans y être invité est une 'criminal offence' ! Il y a des caméras et des policiers un peu partout.

L'abbaye de Westminster. C'est très joli mais très cher (£13 !), nous ne sommes donc pas entrés.
L'oeil de Londres, superbe grande roue qui tourne tellement lentement qu'on ne voit pas le mouvement.

Et oui, quelque chose d'extraordinaire ! En traversant St James' Park, au milieu des canards, cygnes, pélicans et oies, on trouve tout un tas d'écureuils absolument pas peureux ! Un monsieur a fait "pssst, come on !" et l'écureuil est venu se percher sur la barrière juste devant nous ce qui a permis à Marie de lui donner une cacahouète !

Buckingham Palace où se trouvait la reine d'après la présence du drapeau. Nous sommes arrivés à la fin du changement de la garde, un vrai morceau de chance, n'est-il pas ?

Puis le musée d'histoire naturelle !

Nous avons visité deux galeries : les dinosaures et la biologie humaine. Il y avait même un "vrai" tyrannosaure qui bougeait et rugissait ! Dans la petite salle où se trouvait se foetus géant (six fois la taille normale), on pouvait entendre les sons comme le foetus les perçoit du ventre de la mère. Cela résonne et est assez désagréable en fait, pauvre foetus. Sinon, des tests de mémoire, perception etc... Ce musée est génial, déjà il est très beau et en plus interactif, parfait pour moi qui ne suis pas fan de musées, sans compter qu'il est gratuit.

Le Tower bridge qui est aussi un musée.

Et enfin, Emmanuelle (notre guide, déjà sur place depuis un an) nous emmenés voir les "extravagants" de Londres ! C'est à Camden Town que se regroupent tous les punks, gothiques et illuminés de la capitale. On n'y trouve presque que des boutiques de piercings, tatoos ou accessoires louches. Entre autres un magasin de lingerie gothique qui nous a fait beaucoup rire. Sébastien (le quatrième du groupe, fiancé d'Emmanuelle) s'est vu proposer de la drogue à quatre reprises ! Les devantures des magasins sont géniales.

L'endroit où je travaille

2007-09-07T09:46:00.000-07:00

Il est temps que vous voyiez un peu là où je bosse, j'ai donc fait ma touriste japonaise et ai pris quelques photos !

Le chemin du travail ! Il n'est pas rare de croiser des lapins et des écureuils et il paraît même qu'il y a quelques renards. Le trajet à pied prend une dizaine de minutes.

Le centre s'appelle Rothamsted Research. En voici quelques bâtiments.

L'endroit où je prend mon déjeuner (dans la partie la plus à droite).

Le bâtiment dans lequel je bosse ! Il s'appelle le "Daniel Hall" et c'est là que travaillent tous mes collègues du PIE (Plant and Invertebrate Ecology divison).

Le laboratoire.

Le bureau de Geoffrey (à droite) et James. Il y a même un espace pour moi juste en entrant, à côté du poste de Geoffrey.

Là où je passe mes journées avec Fleur. Son poste est à gauche et le mien à droite.

Une rude journée de travail

2007-09-07T09:42:00.000-07:00

Comme Fleur et moi nous lassons rapidement du microscope, nous prenons des pauses où nous nous exerçons à notre nouveau hobby, l'origami !
Voici donc mes oeuvres d'hier et aujourd'hui : un coq, un cygne, le fameux canard que nous n'avions pas réussi hier, un paon et un crabe !
Pas mal, non ?

Une soirée, une journée et quelques choses apprises

2007-09-06T12:50:00.000-07:00

Tout d'abord, une chose super importante : Melissa... ne s'appelle pas Melissa ! C'est Neryssa ! Je préfère, je n'aime Melissa comme nom. Enfin voilà, c'est quand-même un détail qui a son importance. Donc Neryssa, seule anglaise hier soir à jouer au tarot contre quatre français et alors qu'elle jouait pour la deuxième fois, nous a tous écrasés ! Elle a gagné avec plus de 1000 points, je viens ensuite en 3e avec -100 et Fleur se crashe lamentablement avec -1200 points...
Nous avons fini de jouer trop tard pour aller au pub, mais la majorité des gens est allée au "quizz pub" (donc soirée quizz, qui a lieu tous les mercredis), et Vicky et son mari sont arrivés 2e.

Ce matin, Vicky, Fleur et moi sommes allées dans les champs pour récolter des scarabées (et fermer les pièges parce que nous n'en avons plus besoin, il y a maintenant assez de scarabées au labo) et des coccinelles (non, je ne dirai pas où). Comme le temps était magnifique, c'était vraiment très agréable.
L'après-midi, nous sommes allées toutes les trois dans un autre bâtiment où sont les chambres froides, éclairé par de la lumière rouge, tout ça. Nous avons remplacé les plantes dans les cages de pucerons et de coccinelles et vérifié qu'il n'y avait pas de parasitoïdes (insecte qui pond dans des insectes-hôtes ce qui entraîne leur paralysie puis leur mort). Nous avons trouvé (et tué) un parasitoïde mais il avait malheureusement déjà infecté une pauvre petite coccinelle. Nous devrons maintenant vérifier tous les jours que d'autres parasitoïdes ne se développent pas.
Après, comme fleur et moi en avions marre de travailler au microscope et qu'il était l'heure de la pause, nous avons joué à faire des origamis en nous aidant du livret qu'a eu Eleonora pour son anniversaire. J'ai pu faire un coq et un cygne, mais Fleur et moi avons complètement séché pour le canard ! Pourtant on a cherché sur internet mais on n'a pas pu trouver le modèle qu'on voulait, qui aurait cru qu'un canard serait si difficile à faire ?
Après, il a bien fallu se mettre au travail et du coup on est même resté un peu plus tard.
De toute façon il y avait frisbee à 6h donc on ne pouvait pas rentrer au manoir.

Comme je devais jouer, même si je n'en avais plus du tout envie, je me suis changée et suis partie vers ma mort. Arrivée sur place, j'ai retrouvé Eleonora et Neryssa et expliqué à Becky que je ne voulais plus jouer. En fait, ça tombait très bien parce qu'il y avait suffisamment de joueurs et ils n'avaient plus besoin de moi. Ouf parce que le frisbee ici n'a rien à voir avec ce qu'on voit à la plage ! Il y a ds règles précises que je n'ai pas bien comprises étant donné que même Neryssa ne les connaissait pas, mais en gros c'est un peu comme pour le basketball. L'équipe de mon département à gagné deux matchs et perdu le toisième, ce n'est pas trop mal ! Sauf que Fleur s'est trompée d'équipe et a applaudi la mauvaise !!!

D'ailleurs, j'ai dû faire attention toute la journée à ne pas la perdre de vue, parce que j'avais oublié mon badge au manoir...
Et en ouvrant mon sac pour me changer, je suis tombée sur... mon badge ! Qui attendait là depuis le début !

Voilà pour aujourd'hui, sinon j'ai appris à dire scarabée : beetle, et coccinelle : ladybird. C'est marrant comme nom, "dame oiseau", surtout qu'une coccinelle n'a rien à voir avec un oiseau !

Encore ma roommate

2007-09-06T12:42:00.000-07:00

Voici Clare (pas de faute d'orthographe, il n'y a pas de "i"). ça y est, on commence à parler un peu même si elle n'est pas très bavarde. Elle est anglaise et part bientôt, je n'ai pas compris si c'était à la fin de la semaine (donc demain) ou la semaine prochaine. Elle part aux Etats-Unis où elle sera "PhD student" pendant trois ans, c'est-à-dire en thèse.

Petites questions

2007-09-06T12:25:00.000-07:00

Comme vous n'êtes pas ici pour vous tourner les pouces pendant que je travaille, je vais faire un peu fonctionner vos méninges avec quelques petites questions de culture générale (mais quand-même spécialisées insectes) :

1) Que donne-t-on à manger à des papillons (et oui, j'ai appris à faire ça !) ?
Je veux le matériel, les ingrédients et le protocole expérimental ! Non, je plaisante, ce n'est pas si compliqué !
2) Que donne-t-on à manger à des scarabées (non, ce ne sera pas toujours la même question) ?
3) Où trouve-t-on les coccinelles, sur quelles plantes (un indice : la récolte de coccinelles est douloureux !) ?

A vous de bosser et de faire des recherches !

Réponse plus tard, surement la semaine prochaine, quand j'aurai pris les photos pour illustrer tout ça.

Pavarotti

2007-09-06T12:24:00.001-07:00

Pavarotti est mort ! Comme c'était un grand chanteur, je lui fais l'honneur de lui consacrer un message de mon blog.

Arrivée de ma roommate !

2007-09-05T11:33:00.000-07:00

Hier soir, je venais de me coucher quand quelqun a essayé d'entrer dans ma chambre ! Offusquée, je me redresse et remets mes lunettes en entendant qu'on cherchait des clés... Et voit arriver une jeune fille, toute aussi surprise que moi de voir quelqun d'autre !
Elle s'appelle Claire et est anglaise. Elle était déjà au manoir avant mais est partie pendant un mois faire je ne sais quoi.
Elle n'est pas méchante mais elle ne parle pas, sauf si je lui pose des questions et ce soir en rentrant dans la chambre, elle avait invité deux personnes à regarder ses photos, moi qui avait espéré qu'on parle un peu... Elles sont anglaises donc parlent très vite, je n'arrive pas à comprendre et, même si j'y arrivais, je n'ai rien à voir avec leur conversation...
Donc j'ai un peu l'impression d'être une intruse dans ma propre chambre, j'espère que ça ne durera pas !
Tout à l'heure, tarot chez Geoffrey, je lui ai dit que j'allais l'éclater, j'espère que je tiendrai parole, puis après peut-être soirée dans un pub, à voir !

Mon badge

2007-09-04T10:10:00.001-07:00

Voici mon badge ! Je ne sais pas si ça se voit beaucoup mais la photo est horrible, je suis toute rose comme si j'avais trop pris le soleil et ça jure affreusement avec le pull !
Sinon la journée s'est bien passée, j'ai trié des insectes sous le microscope, maintenant je sais différencier les springtails (petit nom des collembola) des scarabées, araignées ou autres.
J'ai aussi découvert que je serai réveillée tous les jours vers 6h par... des pigeons ! Ces sales bêtes vivent au-dessus de ma chambre et font un bruit de tonnerre !

Anniversaire d'Eleonora et première journée de boulot

2007-09-03T11:19:00.001-07:00

Fleur m'a donc conduite à la salle télé où tout le monde préparait le goûter-diner d'anniversaire de l'italienne Eleonora (25 ans).

J'ai fait la connaissance de la majorité des jeunes habitants du manoir ; il y a une française, Claire, en plus de Fleur et moi, trois anglais, Darren (super sympa), Zeenat et Adam (lui est presque incompréhensible et parle sans arrêt et sans respirer !), deux espagnols, Javier et un autre garçon dont je ne connais pas le nom, une polonaise, Sylwia (super sympa également), un australien, Shane et une allemande, Christine.

La soirée était très sympa, le punch excellent et les gateaux très bons aussi. Le truc que je n'ai pas aimé c'est l'espèce de hamburger que Darren m'a donné, la viande n'était pas bonne et le pain avait un drôle de goût mais c'est peut-être aussi dû au fait que j'ai essayé de manger ça après le gateau et alors que je n'avais pas faim... Résultat : j'en ai laissé la moitié.

Après une bonne nuit de sommeil, un réveil tout courbaturé, mal partout et tout de même un bon petit-dèj (ils ont toutes les sortes de céréales, des toasts, du lait, du thé, du café, de la confiture, du miel... Je me rends compte que je n'ai pas vu de beurre... A vérifier demain), me voilà partie avec Geoffrey vers le labo. Geoffrey habite dans un petit appartement jouxtant le manoir. J'étais obligée de le suivre partout ce matin parce que, n'ayant pas de badge, je n'étais pas autorisée à entrer dans les bâtiments.

La matinée se passe à remplir les papiers administratifs pour m'obtenir un badge etc, me mettre au courant des procédures à respecter en cas d'alerte incendie ou d'alarme à la bombe et me présenter les gens qui travaillent avec Geoffrey. Ils sont tous super sympas et toujours "pleased to meet me" ! Il y a David, son patron, James qui partage son bureau et Victoria "Vicky" qui bosse dans le bureau d'en face avec son mari Mark. Les horaires de travail sont tranquilles, on arrive à 9h, pause de 11h à 11h30, déjeuner à 13h, pause à 16h sans limite, c'est selon, et fin à 17h30.

Donc pendant la pause de 11h, Geoffrey m'emmène au restaurant du site pour me montrer comment ça marche pour le déjeuner, on retrouve Mélissa, le cinquième joueur de tarot Emmanuelle, française qui fait sa thèse ici, Rebecca "Becky" et d'autres dont j'ai oublié le nom. Becky passe son temps à torturer des papillons, je ne me rappelle plus pourquoi. Quoiqu'il en soit, je me suis retrouvée embrigadée dans l'équipe de frisbee de mon bâtiment pour jouer dans une compétition avec les autres bâtiments... J'ai prévenu que je ne savais pas jouer mais ça ne les a pas arrêté... J'espère que je ne serai pas responsable de la défaite de mon bâtiment !
Pour le déjeuner, je vais toute seule comme une grande au restaurant. La nourriture n'est pas extra, c'est sandwich ou plat chaud, avec quand-même un choix pour les plats. Ensuite on passe à la caisse. Là j'attends que la dame me rende ma monnaie mais elle semble avoir oublié donc je la lui demande. Mais quand je mets les pièces dans ma poche, j'en sens d'autres ! Elle m'avait déjà rendu ma monnaie et je ne m'en étais même pas aperçue !!! Du coup j'ai gagné 60 pences. Nice day.

J'ai obtenu un badge visiteur que je garderai deux jours jusqu'à ce qu'ils me fassent mon badge à moi avec ma photo. Je crains le pire pour la photo, la dame en a fait trois en me disant qu'ils choisiraient la meilleure mais je n'ai pas réussi à sourire normalement, j'étais complètement crispée, ça va être affreux !

L'après-midi, j'ai rendez-vous à 14h avec Vicky et Fleur pour aller dans les champs chercher des insectes. D'abord on vérifie les pièges à scarabées, des gobelets enfoncés dans le sol et protégés par une espèce de toit fait d'un machin en tuile dans lequel on pose les pots de fleur. Enuite, on se sert d'un "Vortis", aspirateur à insectes ! Il suffit de poser la machine sur le sol puis d'appuyer sur la gachette et on aspire terre, feuilles, saletés et insectes dans un verre.

On est rentré vers 15h30 et on a passé le reste de l'après-midi à trier les insectes parce qu'on ne veut que les collembolas (cf photo). L'expérience, quand on en aura assez, consistera à donner les collembolas à manger aux scarabées et observer leur consommation et l'augmentation de poids des scarabées.

Le soir, diner vers 18h30 et non 18h, coup de téléphone aux parents éplorés oblige. J'avais demandé une salade sur les conseils de tout le monde donc ça allait mais dans l'ensemble, ce n'est quand-même pas très bon. Pour tous les diners et le déjeuner le week-end, on a le choix entre repas normal (très risqué), repas végétarien ou salade. Et on peut demander à être servi plus tôt ou plus tard. Je ne sais pas ce que ça donne quand on est servi plus tôt, mais plus tard consiste en un repas froid qui attend sagement dans le frigo.

And that's all folks !

J'ai trouvé la salle piano !

2007-09-03T11:09:00.000-07:00

Fleur a eu la bonté de me conduire à la salle piano qui est ausi gigantesque que le reste ! Il y a même une guitare et une petite télé. Le piano est un superbe piano à queue, je ne vais jamais oser jouer sur ce monstre !

Première journée

2007-09-02T10:26:00.000-07:00

Je ne raconterai pas au jour le jour ce qui m'est arrivé mais comme c'est la première journée...
Donc j'ai rencontré mon maître de stage Geoffrey qui est super sympa. En fait il est français et ne bosse en Angleterre que depuis 18 mois mais il commence déjà à oublier le français à force de ne pas le pratiquer ! Il est très jeune, je dirais 25 à 27 ans, pas plus. Il m'a présenté sa petite amie Mélissa qui bosse aussi à Rothamsted Research (et ne parle pas un mot de français) et une autre stagiaire Fleur (qui elle parle anglais avec un accent français à couper au couteau !), française, qui vient de l'ISARA de Lyon. Geoffrey nous a offert le déjeuner (le temps que le serveur arrive, il était 15h c'est-à-dire 16h pour moi avec le décalage d'une heure, sachant que j'étais debout depuis 6h du mat', je mourais de faim !) et après on s'est baladé un peu dans la ville qui est très jolie mais où il n'y a pas grand-chose (pas de cinéma !) et où c'est assez cher. Ils étaient tout contents d'apprendre que je savais jouer au tarot et j'ai du coup une soirée tarot prévue mercredi. Ce soir, c'est l'anniversaire de la roommate de Fleur, elle doit venir me prendre. Donc voilà, super sympas, accueillants, gentils et tout ! Et en plus je comprends tout ce qu'ils disent, mais ils font attention à parler clairement.
Demain, première journée de boulot ! Je commence à 9h et finis à 17h30, ça va comme journée je trouve !
Les horaires de repas sont étranges : petit-dèj à 8h, ok, mais déjeuner à 13h voire 14h et diner à 18h ! Je trouve que les deux derniers repas sont hyper rapprochés, normalement on goûte à 17-18h et on dine à 20h !
Voilà pour aujourd'hui, j'ai déjà bien écrit et je commence à fatiguer.

Manoir et chambre

2007-09-02T09:40:00.000-07:00

Quand Geoffrey dit "manoir", c'est vraiment un manoir ! Le bâtiment date du 16e siècle et est absolument magnifique ! Idem pour les jardins, très beaux, très bien entretenus. Et plein de lapins ! ça ne me change pas de Rennes !

Le manoir est en plus comme vous pouvez le voir parfaitement équipé ! Salle TV avec plein de DVD, table de ping-pong, billard, cible pour fléchettes ! Il y a également à Rothamsted (là où je bosse) des cours de tennis, un terrain de foot, un terrain de rugby, une piscine et un centre sportif ! On m'a dit qu'il y a aussi une salle info et une salle piano mais je ne les ai pas encore trouvées.

Enfin ma chambre ! C'et une chambre double mais je n'ai pour l'instant pas de roommate donc je lui ai piqué son bureau qui était mieux que le mien ! J'ai pris trois photos pour faire un semblant de vue panoramique. C'est très grand et joli ! Je ne me sers que d'un des trois meubles prévus pour ranger ses affaires, ils ont vu vraiment large ! Et j'ai trouvé deux Bibles dans un tiroir, par contre pas de Coran ou de Torah. Dommage parce que j'ai déjà lu la Bible !

Pour votre culture personnelle, je vous ai mis une photo de prise anglaise pour laquelle il faut un adaptateur si on veut brancher un appareil non anglais !

Normalement il faut payer pour avoir internet mais mon ordinateur a trouvé un réseau "manoir2" non sécurisé... Donc je m'y suis connectée, logique. Mais je ne sais pas si je vais beaucoup en parler autour de moi !

Voyage et arrivée sur Londres

2007-09-02T08:34:00.000-07:00

Et bien tout s'est déroulé presque sans problèmes !

Lever à 6h, départ à 6h45 pour prendre l'Eurostar à 8h. L'Eurostar n'est pas un train comme les autres, c'est un train qui se prend pour un avion ! La montée dans le train nécessite plusieurs étapes :

- Adieux déchirants aux parents et présentation du billet à une gentille dame (elle m'a aidée parce qu'avec les trois sacs et mon ordi, je n'avais plus de main pour sortir mon billet) ce qui donne le droit de passer un portillon.

- Passage au service de l'immigration où un type dit "hello" comme s'il avait oublié être encore en France (du coup je lui ai dis "bonjour", rien que pour l'embêter !), regarde encore une fois le billet cette fois agrémenté de la carte d'identité puis autorise le passage à l'étape suivante.

- Pose de tous les bagages sur un tapis roulant et passage entre un porte qui sonne si on porte un objet en métal, je ne sais pas comment ça s'appelle puis récupération des bagages.

- Attente dans une salle jusqu'à ce qu'un message dise que les passagers des voitures 1 à 5 doivent attendre autre part et comme j'étais voiture 5...

- Attente dans la deuxième salle jusqu'à l'annonce de l'embarquement.

- Présentation du billet (au cas où j'aurais réussi à gruger toutes les fois précédentes) à une autre dame tout aussi gentille que la précédente bien qu'elle ne m'ait pas aidée vue que cette fois j'avais prévu le coup et m'étais mieux arrangée avec mes sacs, ils ne m'auront pas deux fois de suite quand-même !

- Montée dans le train !

C'est quand-même compliqué.

Le voyage en train se passe très bien, ce n'est pas particulièrement joli ou confortable mais il y a une prise ce qui me permet de recharger mon téléphone qui en avait bien besoin !

J'arrive à Londres et là, dilemme ; il faut que je change de gare, je dois aller de Waterloo à King's Cross, j'ai donc deux possibilités : taxi ou métro.

Je décide qu'avec tout ce que je dois porter, je ne veux pas prendre le métro.

Donc je prends le taxi, j'arrive à expliquer où je veux aller au monsieur (allez savoir pourquoi, j'ai parlé au preterit, mais bon il a compris). Le trajet se passe très bien même si à la fin je comprends £10 au lieu de £12... C'est vachement cher le taxi !

J'arrive donc à King's Cross où je demande un billet pour Harpenden, ma destination finale. Et là, le type me répond (enfin, c'est ce que j'ai compris au bout de la troisième explication) qu'aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi, il n'y a pas de train pour Harpenden, il faut donc que je prenne le métro jusqu'à Westhampstead station et de là le train pour Harpenden... Il était écrit que je n'échapperai pas au métro.

Me voici donc dans le métro avec mes lourds bagages. Déjà les choses se compliquent, il n'y a pas de train direct vers Westmachin, il faut changer en cours de route. Bon. Je monte dans le premier métro de la ligne Victoria et là un message "il y a eu un problème blablabla, ce train ne bougera pas avant l'intervention de l'équipe de risques chaispasqoi". J'attends un moment au cas où ça irait vite. Je dois bien attendre 1/4 d'heure quand-même et toujours rien. Ce qui me console c'est qu'il y a une dame tout aussi paumée que moi et qui comprends encore moins que moi ce qui se passe. A ma grande déception elle n'est pas française mais allemande, bon, personne n'est parfait. Enfin, je me décide à essayer un autre itinéraire. Je monte dans le train de la ligne Piccadilly... Mais je me trompe de sens ! Et en plus je mets un temps fou à m'en rendre compte ! Au lieu d'arriver à Green Park comme prévu, je me retrouve à Finsbury Park ! Remarque, c'est quand-même un quelque chose Park... Bref, je veux traverser la voie pour changer de sens mais, horreur, l'autre côté du quai va dans le même sens mais avec une autre ligne, il me faut donc monter des escaliers ! Ai-je déjà précisé à quel point mes valises étaient lourdes ? Finalement j'arrive à prendre tous mes métros, avec bien sûr des escaliers à chaque fois que je bouge un peu (je ne suis pas sûre d'avoir déjà dit que mes bagages étaient lourds) et j'ai l'air tellement desespérée à la fin que je reçois de l'aide pour deux escaliers ! Yes !Bref, j'arrive à Westmachin, je demande mon chemin et le type m'indique la sortie en me disant "à droite et deuxième à gauche" ! Là je ne comprends rien, où est ma correspondance ? Je fais ce qu'il me dit et en fait il faut encore marcher pour trouver d'autres stations... Il est midi, j'avais dit à Geoffrey que j'arrivais à 11h30 (heureusement que j'avais prévu très large) et comme il n'y a pas de réseau dans le métro, je n'ai pu le prévenir de rien. Mais bon, finalement tout est bien qui finit bien, j'arrive à Harpenden à 12h30 et je suis récupérée par Geoffrey !

Ci-joint, le plan du métro Londonien, je vous ai entouré les endroits étapes de mon parcours plus ma gare d'arrivée Waterloo... Notez le comique de situation ou ironie du sort, je ne peux pas trancher, qui fait que j'étais sur la bonne ligne de métro en arrivant à Londres à Waterloo... Pour ma décharge, je ne savais pas qu'on pouvait aller à Harpenden par Westmachin.

Préparation du départ

2007-08-31T07:34:00.001-07:00

Y croirez-vous ? Une semaine avant le départ, on s'aperçoit que ma carte bancaire ne marchera pas en Angleterre ! Et bien l'obtention d'une carte visa ne prend que 3 jours ! Formidable, non ? J'ai une toute belle carte, d'un beau dégradé bleu nuit !
Sinon, que faut-il d'autre en Angleterre ? Des sous bien sûr ! Surtout que ces gens-là ne sont pas à l'euro... Ils ont raison d'ailleurs étant donné que la livre vaut plus d'1.5 € ce qui fait que 300€ ne font que £190 ! Et en plus ils mettent l'unité à l'envers, pfff !
Vous avez ici deux beaux échantillons de billets de £20 et £10. Je ne sais pas si vous voyez bien ce qui est écrit mais pour les £20, ils ont mis Adam Smith au dos et Charles Darwin pour les £10. Quant à la reine Elizabeth II, ce serait une insulte de vous la présenter bien qu'elle soit nettement plus jeune sur les billets qu'en réalité, quels fayots ces anglais !

Et voici mes bagages ! J'ai essayé de réduire mais, comme d'habitude, j'ai sans doute pris deux fois plus que nécessaire... Tant pis, du moment que j'arrive à tout porter ! Ceci n'est d'ailleurs pas encore vérifié... Croyez-vous qu'il y a beaucoup d'escaliers dans le métro londonien ?

Fin des vacances

2007-08-29T04:28:00.000-07:00

Et oui Indy, fini de jouer les vahinés, c'est la fin des vacances !

On doit quitter Dinard... C'est marrant parce que sur ces photos, la maison paraît deux fois plus grande qu'elle ne l'est en réalité ! Remarquez qu'il fait beau !